英语言语交际失误

被引量 : 0次 | 上传用户:hubaonian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语交际失误在外语学习中是一种很常见的现象,很多因素都可以导致这种现象的产生,像语言性因素、语用性因素、社会及文化因素等.本篇论文从语言性因素及语用性因素两方面探讨了英语言语交际失误的现象及原因,对言语交际失误与语用失误的关系做出说明,指出言语交际失误和语用失误的关系是彼此包含的.论文列举了列文森的言语交际成功的条件和言语交际失误现象的范畴,阐述了导致言语交际失误的因素:1.非语言性因素,像社会性因素、生理性因素和体态语因素等;2.语言性因素,像语言本身的特征、语言的歧义现象、社会语言能力、话语能力及语言能力的差异等;3.语用性因素,像会话含义、言语行为等,如列文森提出的各种导致言语交际失误的因素;4.文化差异性因素,如宗教、历史、民俗等等.此外,还阐述了礼貌原则和会话合作原则,以及他们与言语交际失误的关系。最后,论文提出了探讨言语交际失误的现实意义,即对教学的几点启示.论述了外语教学应从传统的以语法、词汇教学为主,转向培养学生的实际运用能力上来.并对提高外语教学提出一些建议,像要改变“以教师为中心”的教学模式;注意汉英文化差异比较;强调语言功能和语言使用的适当性和得体性;在实际的教学过程中要加强对学生进行文化知识、语用知识和语境知识的渗透,充分利用现代媒体资源等.论文还对语言测试方面提出了一些改革建议,阐明了语言测试理论,指出学习和测试要一体化等.语言测试一定要针对学生的语言能力和语言使用能力,这样的测试对学生的语言学习会产生十分有利的影响.如果注意到导致言语交际失误的重要因素,我们在日常的言语交际过程中就可以尽量避免失误出现,从而达到成功的交际.探讨言语交际失误对于人们的交际具有重要的指导意义.
其他文献
现金流管理是当前企业财务管理工作中极其重要的环节之一,它能够在很大程度上推动企业的可持续发展。随着市场竞争的不断激烈,内部管理要求的不断提高,企业需要将现金流管理
本文以四川川大智胜软件有限公司为例,依据公司在图像所、图像图形有限公司、智胜软件股份有限公司这三个发展阶段的股权分配及变化情况,分析了大学衍生企业实施股权激励的必
县域经济属于经济中最为底层的构成单位,金融生态环境是影响县域经济可持续发展的重要因素。因此,加强县域经济发展中的金融生态环境建设尤为重要。本文通过对县域经济发展中
目的:研究金果榄化学成分,建立金果榄药材相关药效物质特征图谱。方法:采用IR,MS,1H-NMR和13 C-NMR以及高效液相(HPLC)等手段,对金果榄不同极性溶剂提取部位进行分离、鉴别;
本文从两个方面论述了在翻译中原语意图效应与译语意图效应如何转换再现的机制,即从原语有形的结构或表浅意义层面上和原语无形的意义内涵层面上如何表达或转换阐析原文意图
山东临清市是传统的棉花种植区,常年种植面积25万亩左右。棉铃虫是当地棉田主要害虫之一,常年发生4代,其中1代在冬麦田发生,2、3、4代在棉田及玉米、花生、蔬菜等寄主作物田
由于电缆不受自然条件影响,体积小,不占线路走廊空间,安全可靠等多种优势,随着电网的发展和扩大,电缆在供电中发挥着越来越大的作用。但是,电缆一旦发生故障,查找困难,延迟恢
蓝牙作为一种新兴的短程无线数据与语音通信技术,具有使用方便、可靠性高、低成本、低功耗的特性,非常适合连接计算机与外设,组建个人区域网。蓝牙技术一经提出,立即受到业界
近年来,应急救援服务已成为城市管理水平的标志。我国在公共安全和公众服务方面正遭遇着严峻的挑战,各地道路交通、矿山生产、安全防火、安全生产等领域频频发生重特大事故,
当前在我国,随着经济民主化加强和政府职能转变对行业协会的迫切需要,行业协会在社会发展中扮演着越来越重要的角色。行业协会是同业竞争者的联合组织,其在维护协会成员的利