“建筑是空间的艺术”或“空间是建筑的主角”的口号已深入人心,人们意识到致力于寻求建筑与环境的共生是非常重要的。随着后现代主义建筑风格对“现代”设计观念的质疑,大众“寻根”意识的回归及对环境“场所精神”的广泛关注,使符号学方法在今天的建筑环艺设计中的研究与运用,更具现实意义。本文通过运用符号学的相关理论知识归纳出了江南传统建筑符号的特征,并通过变形、抽象等表现手法运用到江南景观设计中,做到了建筑与外环境的融合,体现了地方性和历史文脉的传承性。论文的第二章通过介绍了江南地区传统民居建筑研究背景,来剖析江南传统民居建筑符号的构成,并从民居建筑的结构、装饰(室外装修、室内装修、和细部装修)、空间三方面加以阐述。第三章把景观设计的相关内容作为依据,分析了江南地区外环境景观的特征,提出了江南地区外环境景观设计的构想,并加以举例论证。第四章是在以上三章研究分析江南传统民居建筑符号的基础上,结合南京白酒坊民俗风情街实际案例而进行的深入研究。分析了白酒坊风情街以及周边的历史和现状,在大量实地调研考察的基础上,做到了白酒坊民俗风情街的景观设计的合理定位:即把江南小巷空间、江南传统民居建筑外装修和内装修的典型特点作为符号,运用到景观设计当中,与整个夫子庙风光带的景观设计达到了和谐统一,本章最后,通过分析白酒坊风情街景观设计的案例,总结出在景观设计的过程可以采取“表层优化”、“抽象变异”等不同的表现手法,来体现传统民居建筑符号的延续、变异、整合与超越。在文章最后,第五章结论部分,针对上述一系列比较、分析,总结了传统建筑符号在景观设计中的设计原则、设计思维过程和运用方法。