水系是城市中重要的生态资源和景观资源。在当前快速的城市化进程中，由于人口数量急剧增加，相关基础设施建设严重滞后，大量的城市生活污水和工业废水未经达标处理就排入水系，造成其水质日趋恶化，严重影响城市的生态环境。为了修复水系的生态环境，营造优美的滨水景观，城市水系的生态修复与景观营造越来越受到关注，并成为城市生态景观建设的重要内容。本文首先对当前我国城市水系存在的主要问题、国内外相关领域的研究进展及城市水系生态修复与景观营造的相关概念、特征、理论等进行了深入研究，并将其作为理论基础对近几年国内外相关领域的典型实例予以综合分析，尝试性地系统归纳了我国城市水系生态修复与景观营造的原则及普遍适用性技术方法。其中，文章从生态学设计、因地制宜、尊重场地，尊重自然、景观异质性、景观连续性，整体性和功能性、可持续发展六个方面详细阐述了生态修复和景观营造的原则；对于技术方法，则从生态防洪设计、生态驳岸设计、水体环境改善设计、沿岸植被缓冲带设计四个方面进行了系统性归纳。之后在实地调研的基础上，本文分析和总结了成都青白江区穿城水系的场地优势及目前存在的主要问题，利用归纳的原则及技术方法作指导，从生态修复和景观营造两大方面对该穿城水系进行了规划设计，期望不仅能修复水系的生态系统、营造优美的水系景观，还能为人们提供一处游憩健身、休闲娱乐、生态教育等多重功能的开放性滨水空间，提升城市的环境品质，促进人与自然和谐共生。目前我国城市水系生态修复与景观营造无论在理论研究上还是实践上均有待继续深入，本文力求在解决成都青白江区穿城水系生态环境问题的同时，为今后我国相关领域的研究和建设提供借鉴。