刻意曲解（deliberate misinterpretation）是指语言使用者在会话交际中为达到某种目的，有意利用某种特殊语境和对方话语中含糊、不确定的表达方式来歪曲对方的话语意图，以便达到某种交际效果(何自然申智奇2004)的话语诠释。它不同于误解中的无意信息的传递。本文以Austin的言语行为理论、Sperber&Wilson的关联理论和Brown&Levinson的面子理论为理论基础，借鉴国内外学者对误解和刻意曲解的研究成果，集中探讨以下两个问题：刻意曲解的产生和刻意曲解在话语理解多维度研究中的具体作用。其中，刻意曲解产生是本文重点。我们认为，导致刻意曲解产生的根源可以从多个维度进行探讨，比如说话人维度、语境维度和功能维度。本文的主要成果在于，从多维度出发，研究话语“刻意曲解”的理解，包括其具体作用的呈现、分析和分类。这有助于加深我们对于这一语言现象的理解，为人们进行更为有效地交流提供参考。