故宫英华殿位于故宫内廷外西路西北,寿安宫之北,始建于明初,初曰隆禧殿,隆庆元年(1567年)更为今名。清乾隆三十六年(1771年)重修。本文采取我国古建筑修缮的传统方法与理论为工具,以故宫英华殿为基本研究对象,分析、探讨清代官式建筑的维修与保护技术。在高度完善与提炼本次修缮核心技术与思想的基础上,详细阐述英华殿各主要部位的维修技术和工艺手法,该维修工程可以作为相似建筑维修极具创新点的技术成果展示方案。建筑遗产是中国悠久历史和灿烂文明的重要物质见证之一,然则当今社会豪富商贾及中产之家无不深爱新异,以中国原有建筑为陈腐。产生这种现象的原因,无外乎地方城市建设和发展不能以建筑文化的消失为代价,任由年久失修的古建筑倾塌,以及西方建筑艺术对中国近代建筑业的影响与冲击导致古建筑大量被毁坏,更重要的是“缺乏视建筑为文物遗产之认识”。早在半个世纪前梁思成先生就曾指出:研究中国建筑可以说是逆时代的工作。现今看来这项工作着实任重而道远。本论文从故宫英华殿修缮入手,按照《中华人民共和国文物保护法》,在保证古建筑安全健康的前提下,做到最小干预,减少扰动,尽可能多的保留历史实物和历史信息。遵循文物保护和维修的原则,恢复和保持故宫整体布局和个体结构的原貌,同时积极审慎地采用高新技术的手段和成果,并注意与传统工艺技术相结合,对英华殿古建筑历史由来、古今现状进行详尽的分析研究后,制定了“祛病延年”、“保存原物”、“最少干预”和“同步进行使用设施配置”的对策;和“实现故宫完整保护,充分展示历史文化价值与内涵”的目标,选择合理修缮方案与维修技术,对英华殿主建筑的屋顶、大木结构、墙体、台基、地仗、油饰、彩画等细节一一修复;并对英华殿整体院落框架进行整理,同时注重修缮过程中的差异性指标。本文对故宫英华殿维修与保护工程中的目标与应该采用的技术都阐述得非常明确,从理论和现实的角度上解决了英华殿建筑构架上现存问题。