苏州狮子林和日本枯山水同属东方园林,二者均具有独特的石景艺术魅力。它们虽然都为中日古典园林的代表,国家不同,所蕴含的文化不同,但也相互间存在着某些联系:在中日两国历史长河的文化交流中,日本古典园林石景艺术深受中国古典园林的影响;平安时期以后,中国一改之前的营造方式形成了新的明清风格,日本则致力于沿用古代石景的营造手法,并在此基础上融合新兴的文化形成了具有日本传统民族精神的枯山水景观。这两个园林石景艺术中的种种相似性,引起了笔者的注意和思考。因此,二者所渗入的历史社会背景、蕴藏的文化内涵和所体现的石景营造方法等这些方面的异同,以及造成这些异同的因素都是本文探究的对象。本文由四部分组成。第一部分主要从苏州狮子林和日本枯山水的历史变迁与园林特点分别对这两个代表园林进行阐述,总结其各自特点和历史进程上的交融性。第二、三部分从中日这两个典型园林石景艺术方面所表达的文化内涵和艺术修养,以及园林石景营造手法和其所蕴藏的审美进行具体对比分析。第四部分则是根据前几章各个方面的对比分析,从宏观的角度来探究狮子林和枯山水石景艺术,在不同的自然环境、社会文化和审美观念等因素影响下所形成的差异性因素。通过对苏州狮子林和日本枯山水石景艺术的比较研究,使笔者充分感受到中日两国园林石景艺术的独特魅力,也加强了自身对中日两国园林石景艺术的认识,从而为园林石景艺术的研究提供些许现实意义的参考。