从语法学家开始研究“助动词”这一词类以来,有关“助动词”的讨论研究从未间断过,并且取得了一定的成果。但有关“助动词”各方面的问题一直没有得到很好的解决。如:对于这一词类的名称、词性、功能、分类、范围、判定标准等问题,语法学家都有各自的不同的观点。目前,现代汉语和上古汉语的助动词研究比较充分,中古汉语和近代汉语中的助动词的研究却显得较薄弱,并且对中古汉语中的具有巨大数量的汉译佛经中的助动词的研究则显得更为薄弱。基于此,本文选择了南朝刘宋时期的重要语料《弥沙塞部和醯五分律》(以下简称《五分律》)作为语料,希望对中古汉语助动词的整体研究能起到一点点作用,以期更多的人来研究汉译佛经。本文运用描写分析法、现代语言学理论和比较法对《五分律》中的所有助动词进行了定量分析,并与前人对其它典籍中的助动词的研究成果进行比较,力求发现助动词发展演变的规律和原因。论文分为四个部分。第一部分主要介绍了选题的意义和语料《五分律》,并对汉语助动词的研究现状进行了概述。第二部分主要对《五分律》中的助动词进行了具体分析。《五分律》中的单音节助动词共有19个,双音节助动词4个。文中把所出现的助动词分为表示可能、意愿、应当、被动共四大类。本文考察了《五分律》中每个助动词的句法、语义、语用的使用情况,着重分析了单音节助动词出现的句法结构类型。第三部分主要对《五分律》中助动词的同义组合及其连用形式进行了考察。第四部分将《五分律》中的助动词与前人研究过的典籍中的助动词进行比较,最后作出总结。