纵观藏族文化发展史,萨迦时期可谓百花齐放、百家争鸣的大好时刻,在此期间也涌现出了对藏族传统语法领域颇具贡献的智者。萨迦班智达是公元十三世纪藏族极其著名的一位智者,邦洛卓丹巴译师则是公元十四世纪最著名智者,对藏语语法理论有卓越贡献,视为四大译者之一。两位智者通过深入研习藏语语法,进而著书立作,为进一步完善藏语语法问题,奠定了坚实的基础。此篇论文着重以萨迦班智达与邦译师的语法著作之比较研究为内容,全文由绪论与三个章节组成,绪论部分对公元七世纪至十四世纪间所著语法理论著作中本人已获见闻著作的发展做了略述,在此基础上阐述了十三世纪到十四世纪内整体文化呈现繁荣之时的历史背景,并侧重论述其中藏语语法理论得到空前发展的历史背景。第一章主要对列入比较对象的语法理论著作做了逐一介绍,并以题材构架与主要内容为轴线阐述了在藏族语法理论体系中的重要性。第二章作为本文的核心章节,着重以字、词、句三个体系,对比较对象的理论著作之性质、概念、量度、成因、分类等予以比较研究。第三章论述了比较对象的理论著作之独特观点对其后藏族语法理论产生的影响。