俄语反义词研究

被引量 : 13次 | 上传用户:hongguoboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反义词在俄语中具有十分重要的意义,但是长期以来关于反义词的界定一直未能达成共识,而这一问题又直接影响到反义词的划界、分类。因此,本论文对反义词重新作了界定,提出了作者个人的主张。 鉴于反义词与逻辑对立性关系非常密切,文中对两者的关系进行了深入细致的分析。从逻辑的角度看,如果两个现象之间存在着一个属概念之内的极端大的区别,那么,这两个概念就是对立的。对立概念之间总是有第三个、中间的概念。而矛盾性种概念之间从逻辑上说不可能有第三个、中间的概念。因此,对立性概念才是构成反义现象的逻辑基础。由于反义现象取决于人的对立性思维,所以它是逻辑学问题,又因为反义现象总是在具体语言体系中得到体现,所以它又是语言学问题。反义现象作为语言学问题,难免有与逻辑对立性不相吻合的地方,这就是为什么反义词的划分与逻辑中的不相容概念的分类有着差异。 反义词的存在一方面取决于客观对立实际,另一方面,也是受语言因素影响所致。比如在一定的条件下,同义词可以转化为反义词。制约反义词的语言因素还有某些对立性结构等。 众所周知,索绪尔提出了语言与言语的理论,根据这一理论,我们也把反义词区分为语言反义词与上下文反义词,语言反义词是绝对的,离开上下文也存在的,而上下文反义词是语言使用过程中的产物,脱离开一定的语境,它们就不再是反义词。毋庸置疑,口语中的反义词又有着自身的特点。 关于反义词的划界历来是不统一的,有的语言学家不同意把同根词列入反义词,认为反义词必须是不同根的词。还有的语言学家不承认对立词义是反义现象。本论文作者承认同根反义词,因为只承认非同根反义词不能反映事物的全貌(1964:c.146),与非同根反内容摘要义词一样,同根反义词也是反义现象的形式表达手段。至于词内对立,这是特殊的反义现象。因此我们在论文中把反义词按组成分为三类:非同根反义词、同根反义词和词内对立。文中详细描写了同根反义词的生成手段。同根反义词的构成主要有三种方法:1.前缀法;2.前缀一后缀法;3.复合词干法。其中,前缀法最常用,而前缀中最常见的当属He一,6es一。 我们在把词内对立看作是反义词的组成部分的同时,还对其产生原因进行了剖析,另外我们还对如何辨别词内对立的不同意义提出了具体建议:1.靠句法形式判断;2.从语义方面判断;3,靠特殊词汇手段判断。这部分内容对实践课教学尤其有益。对立词义是专门的、有限的词汇层,它是历时现象,同时又是共时现象。 表面上看,反义词偶的两个成分似乎各个方面都是对称的,但实际情况又如何呢?带着这一问题,我们对反义词的语义、组成、构词能力、搭配、修辞和使用等,从对称性和不对称性两方面进行了对比分析,然后得出这样的结论:对称性是相对的,而不对称性是绝对的。研究中我们还发现,反义词的语义是至关重要的因素,如果两个反义词的语义对称,那么它们的搭配、语体、使用等也就是对称的,如果语义不对称,那么情况则相反。 反义词的实践意义也不容忽视。本论文对反义词从构词、构成句子的同义结构、词义辨析和修辞等几个方面的用途作了描写,给予特别关注的是修辞功能。反义词是构成对偶的词汇手段,对偶在诗歌、小说中使用频率是相当高的。语言学文献中一般将对偶分为对偶一1和对偶一2,可是关于二者的区别存在不同意见。我们通过观察分析,发现它们的区别是:对偶一1一般用于简单句或复合句的某个分句,多用连接词,突出表示人或事物的正反特征;对偶一2一般用于超句体或大于超句体的文章片段,且不大用连接词,起句际衔接的作用。
其他文献
美国华裔作家谭恩美的小说《喜福会》再现了美国主流文化和华人文化的互动关系。本文试图从空间叙事学的视角分析《喜福会》中所反映的文化主题的空间对立、转化和融合,剖析
<正> 歇后语是现代汉语的有机组成部分,是一种富有我国民族特色的语言。唐宋以后,随着社会的前进和语言的丰富,歇后语也得到了相应的发展。特别是到了近代和现代,不仅在口头
实践“三个代表”重要思想,必须“学习雷锋同志,弘扬雷锋精神”。雷锋把有限的生命投入到无限的为人民服务之中去,体现了中国共产党立党为公、执政为民的宗旨,体现了中国共产
从第一次工业革命开始,人类的科学技术发生了翻天覆地的变化。从蒸汽机到电话,再到信息网络技术的发展,人类所走过的坎坷道路及所取得的成就,无不体现出现代社会是一个以科学技术
《诗经·国风》中占最多数的是属于恋爱和婚姻的诗歌,而《蒹葭》更是写尽相思之苦。文章以《诗经》中的爱情诗为切入点,以详实文献为依据,首先对《蒹葭》进行了文本分析,进而
劳动密集优势是我国的静态比较优势,改革开放20多年,我们已经充分发挥了这个优势。这样的静态比较优势,潜力已经不大。我国出口行业已经出现低价竞销现象。本文主要分析了出
关于培养中学数学思维品质的探索王家燕当前,培养学生数学思维能力的工作越来越引起广大数学教育工作者的重视。实践证明,培养中学数学思维是开发中学生思维能力的一个突破点,是
医患矛盾日渐突出,医疗纠纷事件层出不穷,因而如何处理好医患关系成了当前十分紧要的研究课题。自"中国梦"提出以来,学术界对于"中国梦"的讨论从未停止,分别从不同角度对"中
近年来,随着光伏发电、燃料电池等分布式发电系统的迅速发展,并网发电模式也越来越体现出它的价值。但是,并网运行模式所带来的孤岛现象(Islanding)对负载、逆变电源和人生安
在学术界和企业界 ,全面预算管理成为近几年最热门的话题之一 ,但是 ,全面预算管理在我国还只能说仅仅是开始 ,如何正确理解全面预算管理的内涵 ,无论在理论上和实践上 ,均起