论文部分内容阅读
柳德米拉·乌利茨卡娅是当代俄罗斯文坛最具实力和声望的女性作家之一。尽管作家笔下的小说具备“女性文学”的诸多特征,但是小说的创作视野并不狭窄。女作家赋予作品较强的思想深度,她在作品中反映了一系列当代俄罗斯社会发展进程中的重要问题,诸如爱情、责任、信念、道德、宗教、两性关系等都是作家所关注的。 乌利茨卡娅步入文坛几近三十年,在这个过程中,她的小说已经形成了一种相对稳定的风格特点。学界对乌利茨卡娅小说的研究大多从文学角度展开,集中讨论作家小说的内容、主题、人物形象等。与前人研究角度不同,本论文从文学修辞学研究视角出发,既关注小说在辞章面貌上的特色,又涉及作家作品的整个艺术表达体系,试图通过文本分析对乌利茨卡娅小说的创作风格进行整体把握与考察。 乌利茨卡娅小说的语言风格特点独特、鲜明。从总体上看,小说中的语言主要具有简约质朴、委婉含蓄和细腻生动的特点。女作家的语言简练而准确,从不拖沓赘述。小说中的句子不长,但是语义含量较大。简短、朴素的语句常常集中了作家全部的艺术技巧,并能呈现出丰富、细腻的思想内涵;从艺术形象塑造风格来看,女作家将重点放在对“象”进行客观描绘,以此来表意达情。其小说的情节故事往往具有未完成性和偶然性,这一特点较准确地反映了现实生活的相对性与不稳定性。作家擅于在小说中采用“蒙太奇”式的情节结构,这一结构符合人们观察、认识世界的习惯;在小说的情感色彩方面,作品中流露出的作者对艺术现实的态度多是积极乐观的。出自作家笔下的“小人物”的生活贫困、悲凉,但是总能从作品的叙述语言中感受到作者对主人公遭遇的同情,以及对他们勇敢、明智之举的喜爱与认同。总之,女作家笔下的很多小说都充满平和与温暖的氛围;从题旨表达风格来看,女作家几乎不采用直抒胸臆的写作手法,她拒绝在行文中进行直接议论,反对在作品中作出旗帜鲜明的道德评判。除了惯用的含蓄表达题旨的艺术手段之外,作家还借助多视角叙述、反讽、互文性手段等,委婉地深化和突出小说的中心思想。 总之,乌利茨卡娅在创作中继承了俄罗斯经典文学的优秀传统,并且充分利用后现代主义文学创作手法,形成了自己独具魅力的文学风格。