本文是在笔者阅读相关资料和前人研究成果的基础上,从宏观视角探讨了元代蒙汉文化交流及元代蒙古族汉文诗歌创作产生的社会历史背景、相互之间的影响,着重阐述了以元代蒙汉文化交流为大背景的元代蒙古族汉文诗歌创作。主要从民族特色、思想内容、艺术特色三个方面分析了元代蒙古族汉文诗歌创作。论文通过对元代蒙古族汉文诗歌创作主要作家的诗歌作品的分析,展现了元代蒙古族汉文诗歌创作的全貌。 本文由导论、元代蒙汉文化交流及元代蒙古族汉文诗歌创作的概述、元代蒙古族汉文诗歌创作、结语等四个部分构成。 导论部分从选题的宗旨、元代蒙古族汉文诗歌创作研究及其存在的问题、采用的方法等三个方面论述元代蒙古族汉文诗歌创作研究的概况。蒙古族汉文创作是其在悠久的历史发展中,同汉民族频繁进行文化交流,并深受汉族语言文化影响而不断发展演变过来的非本民族语言创作现象,是蒙汉文化交流的必然结果。元代蒙古族汉文创作始于诗歌创作。它属于蒙古族文学范畴,因而与蒙古族文学创作有密切的联系,是蒙古族文学不可缺少的一个组成部分。但是,与蒙文创作相比,有自己独特的艺术特点色。元代蒙古族汉文诗歌创作在蒙古族文学研究、蒙汉文学比较研究乃至整个汉族古典文学研究上的地位、影响、所留下的艺术成就等都是有待于研究的学术问题。 第一章概述了元代蒙汉文化交流及元代蒙古族汉文诗歌创作产生的社会历史背景,详细介绍了作家队伍构成、作品概况等。 第二章元代蒙古族汉文诗歌创作是本论文的主干部分。文中从蒙古族固有的民族特色、丰富独特的思想内容、色彩鲜明的艺术特色等三个方面,对元代蒙古族汉文诗歌的主要作家及其作品进行分析。本文所指元代蒙古族诗人创作的汉文诗歌作品,主要包括十三世纪初至元朝覆灭的一三六八年间的主要作家的作品。关键词:元代,蒙汉文化交流,蒙古族,汉文诗歌创作