论文部分内容阅读
基于语料库的AStudyinScarlet对四个汉译本的比较研究
【摘 要】
：
20世纪90年代,语料库被正式引入到翻译研究之中。语料库翻译研究着眼于真实的翻译语料,通过统计大量的翻译例证使得翻译研究中存在的猜测性和主观性得以降低。因此,语料库定量研究的方法越来越多地运用在描述翻译学领域,包括翻译规范方面。通过语料库对文本进行全面性、客观性的考查,同时分析文本外的其他相关因素,将定量与定性两种研究方法相结合,已经成为翻译研究的趋势之一。本文对比研究了 A Study in S
【出 处】
：
安徽大学
【发表日期】
：
2019年07期
其他文献
研究背景:骨肉瘤是骨外科最常见的原发性恶性骨肿瘤,起源于间充质细胞,儿童和青少年多发,其发病率约为3.4/百万[1]。骨肉瘤具有高度侵袭和早期转移的特点,预后较差,其5年生存率约为60%-70%[2],据研究发现在骨肉瘤确诊时已有约20%的患者发生了转移,90%的转移发生在肺部,出现远处转移的患者预后更差,5年生存率不超过20%[3]。在20世纪70年代之前,骨肉瘤的主要治疗方法是截肢,但是截肢后
学位