情感隐喻在英语语言学中已经有了大量的研究。受西方国家文化的影响，国外语言学家所关注的情感和情绪主要是“爱”、“喜悦”和“愤怒”，而对“忧”、“愁”和“悲”的研究并不多见。“愁”是中国古典诗词中常见的情感表达，它具有非常丰富的内涵和表现。文人们常常用隐喻化的语言将抽象的概念表达出来。尤其是在宋词中，随处可见“愁”字和隐喻“愁”的词句。为了探究“愁”这种情感概念，以及宋词中的“愁”带有怎样的民族性隐喻思维特点，本文以认知语言学的隐喻理论为指导，选取《全宋词》前三卷，建立封闭性语料库，根据是否出现本体、喻体、喻底而总结了宋词中“愁”隐喻的三种语义结构，概括了“愁”隐喻的五种语义特征，并从语义冲突、映射、相似性、双重影像四个方面分析了“愁”隐喻的工作机制。本文还定量考察宋词中描写“愁”的词句背后的转喻和身体隐喻、6种概念隐喻、8大类30小类的意象隐喻，以及拟人隐喻、通感隐喻。