美国新移民小说作为海外华文文学的一部分,以其独特的文化姿态成为大陆当代文坛的重要组成部分。美国新移民小说的中国书写是美国新移民作家将创作指向中国历史、当下、改革、文化、价值伦理等因素,塑造中国形象,同时对于西方有“他者”意义的小说文本。迈入新世纪,美国新移民作家的中国书写也进入成熟期,不断拓展与深化以往的创作母题,在异域视角下观照故国记忆与当下生活。但较之大陆文坛的繁荣景象,美国新移民小说的中国书写呈现出惯性写作的趋势。全文分为绪论、正文的四个章节和结语。绪论中首先对新移民作家、新移民文学、中国书写的概念进行了整理,确定了本文研究的方向。进而整理了美国新移民文学创作的三个阶段,分析三个阶段作家的文化身份、创作姿态与文本接受情况,阐释了选择新世纪这一时间节点的原因。论文第一章梳理了新世纪以来美国新移民小说中国书写区别与大陆文学创作的三种独特之处,并由此考察作家中国书写背后的创作动机与诉求。第二章从美国新移民作家中国书写的特质出发,分析作家生活经历与文化背景对于主题选择上关注个人命运与人性的影响。第三章探究美国新移民作家在中西方文化影响下形成的写作姿态。双重文化语境给予创作者“世界公民”的身份,彰显出作者理性、反思的启蒙立场,但是在小说创作中也难以避免的出现东方主义与文化民族主义倾向。第四章探讨新世纪美国新移民小说中国书写的艺术得失。生活经历与现实主义的文学传统让新移民作家多采用双重叙事时空来展现更为宏大的中国格局,加之西方社会的审美习惯与大众传媒的发展,作家在作品中采用影像化因素展现历史中的个人命运。但是由于作家远离国内生活的现实与“理念化写作”的弊端,中国书写依旧未能摆脱后殖民语境的审美姿态,不仅写作模式单一,同时也没有塑造出不同于传统的当代中国形象。结语部分总结了新世纪以来美国新移民小说为中国书写加上了异域“光晕”,但是也存在着诸多不足。新世纪以来美国新移民小说虽然创作人数多,但总体文学成就难以与大陆文坛相比较。论文以“中国书写”为角度分析了美国新移民作家创作的不同之处,探究中西方文化如何在作家主题选择与写作姿态上发挥作用。同时也肯定了美国新移民小说在异质文化的浸染下拓展了大陆文学的关注角度。