中国英语学习者口语心理动词评价意义研究

来源 :扬州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mihu0907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一项重要的交际手段,语言不仅起着传递信息和传播知识的作用,更表达出人们对人或事物的情感,态度,价值判断或评价。近年来,国内外关于评价意义或立场的研究层出不穷,尤其对立场标记语的研究。立场研究主要从立场实现的语法手段入手,考察不同语域中立场标记语的分布等特征。基于Biber的立场理论以及Susan Hunston&Gill Francis的型式语法,本研究采用基于语料库的研究方法,探究了中国英语学习者英语专业四级口语中心理动词的使用型式及其型式所传递的评价意义。本文所研究的心理动词型式主要为“心理动词+that从句”以及“心理动词+不定式”。本研究的主要内容有两点:其一,中国英语学习者在英语专业四级口语中心理动词使用型式的分布特征。从型式上对比中国英语学习者和本族语者之间存在的差异。其二,中国英语学习者英语专业四级口语中心理动词使用型式所表达的评价意义。从评价意义上对比中国英语学习者与本族语者之间存在的差异。本研究所选取的语料来自于《中国学生英语口语语料库》中2005-2006年的四级口语测试中任务二独白部分的文本。为相应地进行对比分析,本研究选取国际英语语料库英国分库中独白部分的三个子部分作为参照语料。本研究发现,在型式方面,总体来说,中国英语学习者在专业四级口语中更倾向于使用“心理动词+that从句”这一型式。这一点与本族语者类似。但在这一型式中,存在过多使用某些心理动词的现象,如think,know等。中国英语学习者使用的“心理动词+不定式”这一型式的频率亦高于本族语者。在评价意义或立场方面,总体上,“心理动词+that从句”这一型式主要表达认知立场,“心理动词+不定式”这一型式主要表达态度立场。但是,三种立场表达的分布呈现不平衡趋势,风格立场并未出现在两组语料之中。对比发现,中国英语学习者与本族语者在心理动词型式及其评价意义上都存在显著性差异。主要表现为中国英语学习者两种心理动词型式的使用频率均高于本族语者且评价意义的表达依赖于单一的心理动词型式。从研究角度来说,本研究尝试从型式语法角度入手研究评价意义,是一篇探索性的研究。本研究的理论意义主要为:本研究从心理动词入手,从心动词使用型式出发研究评价意义,将评价意义研究和型式语法研究相结合,拓宽了进行评价意义研究的方法和角度,并重新审视和拓展了型式语法的功能及其在语言研究中的作用。此外,本研究的结果对英语教学也有一定的启示:其一,作为多词单位,型式是意义的载体。在英语教学过程中,教师应打破传统的侧重于单词及语法的教学,更多的关注单词使用型式的输入及识记。这样可以帮助学习者更好地进行口语表达。其二,教师在教学过程中应提供更多的口语材料,有意识地创设情境,鼓励学生表达自己。
其他文献
目的通过国家自然基金人才项目资助情况,分析国内药学基础人才培养的现状。方法本文对国家自然基金委人才项目,包括青年基金、杰出青年基金、创新团队等资助的总体情况进行分析
在高中生物教学中,教师可以积极地运用数学概念、理论去解决问题,从而化繁为简,掌握本质,融会贯通。
日前,中国塑料加工工业协会、双向拉伸设备技术专委会(筹)双向拉伸技术协作网主办的第八届双向拉伸设备技术交流会在上海举行。
急性卡他性结膜炎是由于细菌感染引起的急性结膜炎症,表现为眼部异物感、烧灼感、疼痛、畏光、流泪、结膜充血、分泌物增多等[1]。本病传染性强,多发于春秋季节,可散发感染,
从出口哈萨克斯坦CKD6E型内燃电传动调车机车车载PLC微机控制系统硬件组成和功能出发,系统地介绍了该系统的设计以及相关控制模块的组成和作用。
井斜角大、裸眼段长,容易形成岩屑床,使得钻柱与井壁间的摩阻增加,导致定向时托压现象。因此,为了有效解决定向托压问题,文章提出了水力振荡器与井眼清洁工具集成应用缓解托
对紧凑型水性3-wet工艺及材料进行调查和研究,分析了紧凑型水性3-wet工艺的技术难点,并加以解决;提前预判可能存在的问题,并通过实验室对工艺材料进行验证,减少投线风险。
主要介绍了无机闪烁探测器的发展和现状。包括对常用无机闪烁晶体NaI(Tl)、CsI(Na)、CsI(Tl)、CsI(Pure)、BaF2、BGO、CAWO4、GSO:Ce和YAP:Ce等的密度、等效原子序数、衰减时间、光输出
日前,伊利集团“利乐包装产品”超高温灭菌奶第100亿包顺利下线。此举令伊利集团与业内对手拉开了远远的距离。