“未X”委婉类语气副词的对外汉语教学研究

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:virusniper
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据学者对语气副词的分类与界定,本文选取了委婉语气副词作为研究的方向,又从中挑选了具有共同语素“未”的四个委婉语气副词,分别是“未必”、“未免”、“未尝”、“未始”。学界关于语气副词的论述还是相当丰富的,但对委婉语气词这个小类关注得还不多。与此同时,“未X”委婉类语气副词作为汉语教学的一大难点,还是值得我们研究和探索的。本文结合本体知识与对外汉语教学,将文章内容分为四个部分。第一章为绪论部分,总结了到目前为止学界关于语气副词和“未X”委婉语气副词及相关教学成果的研究综述,有关语气副词的研究结果比较丰富,而“未X”委婉语气副词及其教学研究的却并不多。此外,根据此类副词的复杂性、习得及教学难点方面阐明了本文的选题缘起和研究方法。第二章是汉语本体知识。结合国家语委现代汉语语料库(网络版)从语义研究、句法研究、语用研究三个语言要素角度展开,细致地分析了“未X”委婉类语气副词在这几个方面的异同点。首先,在语义上归纳了“未X”委婉类语气副词的共同义素[+委婉义、+揣测义、+否定性命题]和区别义素[±评价义、±建议义、±肯定义]。其次,通过研究句法,得出“未X”委婉类语气副词在句法功能上可以直接修饰动词和动词性短语,也可以修饰形容词和形容词短语;在句法分布位置上可以位于主语后,也可位于主语前,还可以单独成句;在句类分布中,“未X”委婉类语气副词可以大多分布于陈述句,也可以分布于疑问句和感叹句中,但不会出现在祈使句里。最后,总结出此类语气副词具有情感输出、“焦点”标记功能、会话含义转换功能。除此之外,每个语气副词在语义、语法、语用中都存在差别,也都得出了相应的结论。第三章是对偏误的分析。通过整理语料中有关这四个词的偏误,将偏误分成遗漏、误加、误代、错序、杂糅这五个类型,这几者偏误中误代和遗漏的现象相对较多;在这个委婉语气副词中,“未必”和“未免”的偏误比其他两者多。在此基础上还分析了具体的偏误成因,以便更好地为教学服务。第四章是对教学的探讨和创新。根据本体特征和留学生的偏误情况,为了留学生更容易掌握此类语气副词,提出四个有效的教学建议。包括加强词义辨析,规避目的语负迁移;采用“词语搭配”教学法,避免母语负迁移;厘清语用环境,凸显文化差异,应对回避策略;提高词语的复现率;营造良好的学习环境。并以“未免”为例,以词语辨析为重难点,按照基本课堂模式,完成了具体的教学设计。最后根据此次案例,结合“未X”委婉类语气副词的本体知识和留学生偏误,阐述设计思路和特点,并分析了其中的不足之处。最后一部分结语,概括了文章的研究内容和所有结论,并提出了本文的不足之处。
其他文献
一、充分利用城乡内在的优势和资源,开展本土化教学新课程的一个显著特点就是实践性与时代性相结合.它面向生活,面向社会,反映社会经济、文化、科技的新进展新情况,具有较强
如意纹由于其吉祥寓意,因而在紫砂壶的创作设计中一直是作为其中的一个元素而被广泛使用.此壶壶盖上呈如意云头纹,与整体造型结合自然,充分体现了该壶纯扑古雅的风格.作品古
本刊讯10月28日,《我是冠军我说·我精彩》陶瓷卫浴行业首届销售精英挑战赛新闻发布会在佛山总部基地举行。木次活动南陶说天下联合新浪广东陶瓷频道联合举办。中国建筑卫
初中地理教学<大纲>指出,地理教学的目的之一使学生受到国策教育,初步树立正确的资源观、环境观、人口观;懂得要协调人类发展与环境的关系.面对充满希望与挑战的21世纪和西部
长期以来我国许多地区由于特殊地质、化肥使用、工业污染等原因,相当一部分人民群众特别是远离城市的人群不能喝上优质的饮用水。2005年以前我国开始在西部地区农村开展饮水
本刊讯近年来,随着大理石瓷砖的迅猛发展,消费者对大理石瓷砖的认可度逐步提升,大理石瓷砖逐渐成为了建陶行业的明星品类。恒福陶瓷乘势而上,在11月10日举办了主题为“巅峰恒福、
在和许多老师聊天时,经常听到老师们发出这样的感慨:教文言文很没味儿!但我觉得不然。我认为文言文教学如果能抓住“诵读”与“积累”这两个基本理念,那么她也能散发出“语文”特有的芳香。  首先,以“读”激发兴趣。梁实秋先生回忆他的老师徐锦澄先生讲课时写到:“徐先生在介绍作者之后,朗诵全文一遍,这一遍朗诵可很有意思。……不论是古文或白话文,一字不苟地吟咏一番,好像是演员在背台词,他把文字里蕴藏着的意义好像
紫砂艺人就是善于运用紫砂艺术将内心的情境通过艺术语言表达出来.懂得紫砂的人能从一把紫砂壶中感受到作者的所思、所想、所闻与所感.《钟式壶》就是这么一把具有深刻韵味的
目的:对220例变应性鼻炎(AR)患者进行调查与分析。初步探讨中医体质类型与中医证型之间的关系。方法:采用流行病学问卷调查的方法收集了 220例AR患者,通过使用《中医体质与分类判定表》对患者的体质类型进行判定,并参照阮岩主编的2016年全国中医药行业高等教育“十三五”规划教材《中医耳鼻咽喉科学》的变应性鼻炎中医辩证标准判定患者的证型,分别有:肺气虚寒证、脾气虚弱证、肾阳不足证、肺经蕴热证4个证型
<正> 任何管理,都离不开经费,经费运筹是管理者“运筹帷幄,决胜千里”的重要内容。学校管理中的经费运筹则是提高投资效益,充分发挥资金在提高教育质量中的作用的手段。 当前