奴隶制种植园时期美国黑人英语的变迁及影响

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Ivy1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奴隶制种植园时期是美国历史上非常重要的历史阶段,也是美国黑人英语形成的奠基时期。美国黑人英语正是在这段时期的基础上不断淘选、发展到最后确立的。本文用历史文化与语言相结合的方法,以上南部的切萨皮克地区和下南部的南卡罗来纳为切入点,探讨这一时期黑人英语形成、发展、演变的历史背景、语言的特点及黑人英语对美国早期文化及黑人民族文化心理的影响。 通过对这一历史时期黑人英语的探究,可以看到上南部烟草种植园与下南部水稻种植园黑人语言的产生和发展的状况是不同的。在作为社会主导语——英语的影响下,上南部从最初的洋泾浜语步入克里奥耳语;下南部产生了古拉语。随着棉花种植园的兴起,古拉语在原有的基础上不断扩大稳定,并逐渐发展成具有书面文体的民族特色的克里奥耳语,它是当今黑人英语的前身。种植园时期的黑人英语是美国奴隶制下的社会产物,它是语言融合与民族差异的共同体。 黑人英语不仅有自己的发展历史,还自成体系,有其独特的发音、词汇及语法,它是一种特殊历史条件下的“独特社会变体”。早期的黑人后裔继承和发展了父辈们克里奥耳语、古拉语,并用这种独特的的方言英语同白人进行交际。由于长期接触与交往,黑人的语言和文化对早期的白人主流语言与文化产生了一定的影响。语音、语法的影响多局限于南部黑人集中的各州,黑人的习语和语言大大丰富了美国语言与文化。 在构成民族文化的诸多因素中,最能体现民族特性和民族本色的就是民族语言。作为黑人文化的载体和表现形式,黑人英语深深地烙上奴隶制种植园时期所独有的文化印记。早期的黑人语言不仅影响了种植园时期黑人的表达,而且对日后的黑人英语也产生了广泛而深远的影响。同时透过种植园时期的黑人英语,还可以探知黑人强烈的种族情节;渴望融入主流社会;追求自由平等;恪守民族传统等诸多的民族文化心理。
其他文献
无论是从全国范围,还是从广东省内看,惠州地区都不算是水旱灾害的重灾区,但正是如此,惠州地区的自然灾害史都没有得到重视。为了弥补这个不足,本文在前人研究方法和成果的基
本文通过对荣华二采区10
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
改革开放以来,闽粤侨乡丰富的侨力资源对当地社会经济发展起着第一推动力的作用,致使众多学者对其进行了多层次的探讨,其侨乡研究在学术界起着领军作用。相较而言,广西是我国第三
本文对1945-1949年浙江邮政进行了研究。抗日战争胜利后,中国各项事业面临着恢复与重建。作为公共事业之一的邮政事业,在饱受战争创伤后也步履维艰地复苏与发展。随着军邮局的
2月16日,自治区建设厅宋继东厅长等一行8人到南宁市经济适用住房“桃花源”小区视察工作,听取了“桃花源”经济实用住房项目的工作汇报,并视察了工地。据了解,2005年自治区人
蒙古国作为我国北方的邻国,冷战后,由于国内外条件发生了巨大的变化,因而开始了调整其对外政策,改变了在冷战期间向苏“一边倒”的外交政策,确立了“等距离,不结盟,多支点”的外交政
在对相关史料进行细致梳理的基础上,本文对20世纪20至40年代中国节制生育运动发展状况的若干方面做了深入的历史探讨,以期展示一些世人较少关注的历史面相,同时也提出了个人的观
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
我们将教给你如何将相机中的照片通过东芝FlashAir存储卡导入手机,并分享到社交网络。1摄影的乐趣就在于能记录那些精彩的瞬间,而当照片被分享给周围的人时,这种乐趣会成倍增