论文部分内容阅读
学术论文摘要摘要是一种短小精悍、高度概括的文体,它直接关系到论文是否被录用,发表及检索。它是长篇论文的缩影,直接反应论文的概貌和研究成果,同时也起着吸引读者并同时为其提供主要研究内容的作用。随着社会全球化的飞速发展,英文摘要在国际交流中的重要性更不可小觑。本文基于韩礼德的系统功能语法,以四十篇不同学科学术论文摘要为语料,通过Ant Concord统计软件,运用定性、定量研究方法研究了这种特殊语体的语言特征。韩礼德的三大纯理功能在语篇分析中应用非常广泛。韩礼德指出成人语言有三大功能:概念功能,人际功能和语篇功能。本文主要从及物性系统的六个过程,被动语态、主动语态,语气和情态系统,主位述位以及衔接等角度,研究了三大纯理功能在学术论文摘要中实现的语言特征及其规律。研究表明,从概念功能角度来看,物质过程出现的频率最高,其次是关系过程,言语过程和心理过程。从人际功能角度看,陈述句出现的较多。在摘要中用于交流信息的主要是“陈述”语气,它是最直接,最简便提供信息的极有效的方式。在以摘要为媒介的交际过程中,信息是交际中的“交流物”,作者扮演着信息给予者的角色,而读者是信息的接受者。这一过程不同于一般的交际活动,交流不需要面对面,而且交流不可能很直接、及时。因此陈述句在摘要中出现的较为频繁。从语篇功能的角度看,句子的主位、述位能帮助作者有效地生成语篇,同时也能帮助读者正确的理解语篇,把握信息。另外,摘要是一个有意义连贯、完整的语篇。在摘要中各种衔接手段是生成语篇的重要方式,使摘要前后连贯,语义完整。本文的研究旨在扩展学术论文摘要的研究范围并加深对其语言特征的深层次的认识,揭示其功能语体和语言特征为学术论文摘要的写作提供参考和些许帮助。