本文研究的对象是澳大利亚新移民华文文学中的双重他者形象。所谓的澳大利亚新移民是指二十世纪八九十年代之交随着中国移民潮移居澳大利亚的中国大陆移民,我们将他们在澳大利亚用中文书写而成的文学作品称之为澳大利亚新移民华文文学。对于澳大利亚新移民而言,当他们带着中国的文化印记踏上异域的国土时,此时的澳大利亚在某种意义上是作为一种他者而存在的,而当他们站在澳大利亚的立场上或者说带着澳大利亚的文化印记来回望与反思中国时,中国也变成了一种他者的存在。本文研究的正是澳大利亚新移民作家在文本中所构建的双重他者形象,而通过对双重他者以及双重他者形象的解读,本文试图寻找澳大利亚新移民所构建的“自我”与“自我形象”。本文以比较文学形象学为主要的理论依据,正文共有四章,分别设置如下：第一章主要分析被建构的澳大利亚他者形象。本章主要从地理空间、风土人情以及文化制度三个方面进行分析,认为在多数澳大利亚新移民作家的想象中,澳大利亚是一个拥有纯净的自然景观、淳朴的风土人情以及多元文化主义的社会集体想象物,澳大利亚种种不和谐的因素被人为的淡化了。而这种较为正面的集体想象在某种意义上代表了澳大利亚新移民作家对于澳大利亚文化的认同以及对于“自我”的某种认识。第二章主要分析被建构的中国他者形象。本章主要从中国的生活场景、文化传统、故土情结以及现代因素等四个方面进行分析,认为在多数澳大利亚新移民作家的记忆与想象中,中国拥有澳大利亚所缺乏的喧哗热闹的生活场景、悠久古老的文化传统、千回百转的故土情结以及色彩斑斓的现代因素。第三章主要是澳大利亚新移民华文文学中的澳大利亚形象与中国形象之间的对读,我们试从澳大利亚新移民笔下聚焦较多的教育方式、家庭伦理、社会道德、生活方式四大方面进行层层的对比与分析,对读的目的不在于比较不同文化的高下优劣,而在于澳大利亚新移民作家所建构出来的两者之间的文化差异以及他们对于这种文化差异的态度,言说了澳大利亚新移民作家怎样的自我形象及其价值观念。第四章指出澳大利亚新移民华文文学中所塑造出来的他者、他者形象与构建澳大利亚新移民自我、自我形象之间的关系。本章通过对双重他者的分析认为,自我与自我形象是一个不断被否认,又不断被生成的过程。在现今的世界,对于澳大利亚新移民而言,他们的身份具有多重性与相对性,不再是本质性的、固有的存在。澳大利亚新移民作家在四个维度上建构了自我不断生成的新身份,那就是选择性认同西方文化、审视与反思中国文化传统、在两种文化融合的基础上生成“第三文化空间”以及形成世界公民意识。