长沙方言是长沙地域文化的载体之一,在长沙地域文化的背景下形成、发展和通行的,记录了长沙这座城市漫长的历史发展过程,承载了湖南长沙悠久的传统文化民情风俗。不同地区的地域文化和方言的差异,对研究和宣传地域方言文化造成了不便,在使用方言沟通时也有很大的障碍,非本地人听不懂,而本地人要把方言写下来时,也会出现许多困难,没有对应的规范文字、生僻字较多,无法突破地域语言的壁垒来沟通。本课题以长沙方言为设计对象,采用文献研究和田野考察的方法进行资料搜集和考察,提炼长沙地域的元素进行设计分析,希望用一种新的方式去保留和展现传统的方言。“视觉文化”是把图像符号作为其构成元素,以视觉图形的样式为外在表现形态的文化。其中最突出的特点就是把非视觉的东西图像化,使信息传播更为便利,受众能更快地接受和理解。人类进入信息社会以来,借助于计算机辅助设计技术进入了一个历史上从未有过的“图像化”的时代--“读图时代”。将方言文字进行视觉化设计把文字转译成图形,从听觉传达变成视觉表现,某些俚语所创建出来的语境,以设计的手法表达出来。本课题希望以新的方式去留住一些传统的东西,设计创作选择湖南长沙的地域方言文字进行视觉化设计,以湖南地域文化“湖湘文化”为基础,提炼长沙地域人文传统、习俗和市井文化中的视觉元素,结合长沙的饮食习惯和娱乐传媒形象一起设计,应用在长沙地方特色的休闲食品的包装上,构建长沙地域品牌,对当地消费者展开情感攻势,也向外地游客和消费者展示了长沙地域方言和城市形象,宣传长沙的地域方言文化、市井文化。