体裁分析:中文脱口秀的开头与结尾

来源 :中国人民解放军外国语学院 | 被引量 : 2次 | 上传用户:fly_songs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈话节目(或按其英语名称“talk show”音译为“脱口秀”)作为一种喜闻乐见的电视节目形式正在蓬勃发展。自二十世纪八十年代传入中国后,受到观众的普遍欢迎,如今国内已有各类脱口秀节目约179个。 从语言学角度看,脱口秀具有很高的研究价值。首先,从它的名字我们就可以看出,它是一种带有娱乐表演性质(“秀”)的即兴讨论(“脱口”)。这就保证了它作为即时性口语语料的真实度。节目的众多又确保了语料的数量。对真实口语语料的研究目前正是语言学研究的热点。其次,由于脱口秀不同于其它口语体裁的交际目的(communicative purposes)—交流与娱乐并举,信息与休闲兼具—决定了它具有与其它口语体裁不同的体裁特征。对其进行研究必将得到很多新的发现。最后,鉴于口语语料收集以及处理的难度,目前对脱口秀的研究仍是凤毛麟角。学术文献报导过的少数几项研究也只是以英语脱口秀为研究对象,而对中文脱口秀的语言学研究几乎没有,从体裁分析的理论角度对脱口秀进行研究更是未见于报导。这也是我们选择这一课题的重要原因之一。为了使研究更有针对性,研究的结果更集中,我们选定了中文脱口秀的开头与结尾这两个不可或缺的部 i。Aj]il!y.--------------------------theariarelertrithethethethethethe 分作为研究对象。 理论上,我们从体裁分析哈enre anabeis)的角度出发, 综合了系统功能语言学、文体学以及语用学的一些成果,根 据 Vijay K.Bhatia提出的分析框架,针对本文的研究目的提 出了自己的分析步骤。我们根据体裁分析的基本要点,确立 了对中文脱口秀开头与结尾自上而下、由浅及深进行描述的 分析枢架,即对语言特征的量化分析、对语言特征与其实现 功能之间对应关系的归纳、以及对其认知结构的总结。为方 便分析,我们将前两步合二为一,形成了第四章对语言实现 形式的功能分析。而第五章则对中文脱日秀的开头和结尾的 认失话步结构(cognitive move structure)进行了概括和证明, 并进一步以案例分析的形式对其可靠性和可推广性进行验 证。这两章构成了本文的主体。 我们为了进行本项研究,专门建立了一个小型的中文脱 口秀文本语料库。其中的语料包括前期分析描述所需的三档 节目以及用作案例分析以验证上述结论时要用的一档节目。 这些节目的选择充分考虑了其代表性、收集的数量、录制和 转录的准确性、以及各档节目每一期选择的随意性,从而保 证了语料的信度与效度。建成的语料库包含 150期节目,总 字数超过75,000字。我们还为原始语料设计了两套赋码:即针对语言特征的赋码和认知结构的赋码。最终赋码数量达到6,000个以上。这个语料库不仅满足了本项研究的需要,而且经过一定的修改后还可为其它相关研究提供可靠的语料文本。 本文得出的结论验证了我们对中文脱日秀这种语言体裁的认识:其语言实现形式是为其交际目的服务的,语言特征与功能紧密相关;中文脱口秀的开头与结尾具有非常集中一致的认知结构。这些结论具有一定的普遍意义,对跨文化研究和脱口秀的语言研究有启发性。 本文做了一系列积极的探索和尝试:如用体裁分析的理论和方法研究中文脱口秀,努力填补对中文脱口秀研究本身以及研究角度上的两个空白;建立特殊用途语料库,运用网络下载以及转录两种方法成功地收集了大量的语料,为口语语料的研究方法做出了有益的探索。
其他文献
本次研究运用导师孙伟正教授多年使用的经验方消斑化瘀汤随症加减治疗AP30例,并同时与以糖皮质激素加抗组胺药为主的治疗方法进行了比较,治疗前后进行免疫学相关指标的检测。结
本文利用温室及田间试验方法研究了玉米不同品种对磺酰脲类除草剂玉农乐(Nicosulfuron)的耐性及敏感性;不同温湿度条件下玉米品种对玉农乐(Nicosulfuron)的抗性和混配条件下玉
中国20多年的改革开放,正是制度创新的过程。改革推动着中国经济持续快速增长,这是20多年来最具实质性的基本经验。目前,中国正处于经济转型和体制转轨的过程中,研究制度创新与中
本文在对《左传》作穷尽性调查的基础之上,采用统计,举例,描写,分析等方法,从双宾语句分类、双宾语词性、双宾语句句式、双宾语语义类别等角度研究了其中的双宾语句。本文提出了古
空芯纱技术是一种用来提高棉纱性能的技术,它增加了纯棉纱线中的存储空气,并为纺纱和织造过程提供较大强力的纱线。空芯纱重量轻、柔软,其产品的保暖性比较好。本研究采用改进的
英国伟大的科学家培根说过:“跛足而不迷路,能赶过虽健步如飞,但误入歧途的人。”要想在学习上避免误入歧途,掌握科学的学习方法,在学习中培养良好的认知策略是首要选择。在中学数
环境污染是由于人类活动所引起的环境质量下降而出现的有害于人类及其他生物的正常生存和发展的现象。随着科学技术的不断进步,环境工程在技术工艺和设备方面得到迅速发展。一
自从产生了国家,就有了战争,也就有了军事技术。军事技术就是人们为了顺利地赢得战争从而在军事实践中所积累的全部武器装备,以及设计、研制与操作这些武器装备的有关知识、规范
近年来,产业用纺织品在整个纺织品中所占的比重不断上升,其中以织物作为增强体的复合材料发展较快。为提高复合材料的力学性能,通常使用高强度、高模量的纤维材料,如玻璃纤维等。
试验于2001-2003年在山东农业大学园艺学院根系实验室进行。以一年生平邑甜茶(Malus hupehensis Rehd)实生苗为试材,采用土壤栽培和水培两种形式,探讨了有机物料和氮素化肥及其组