论文部分内容阅读
语篇的衔接与连贯是语言学中一个重要的研究领域,衔接是语篇的重要组成部分之一,是实现语篇连贯性的重要手段,也是组词成章的最常用形式。该领域引起了众多国内外语言学家广泛的研究兴趣,但是衔接手段在英语写作实际中的应用还需要进一步的研究。本文以Halliday和Hasan衔接理论为基础,即从指称、省略、连接和词汇衔接入手,对衔接手段逐步进行介绍。然后把Michael Hoey的词汇衔接模式引入大学英语写作当中,从语篇的不同层面和衔接的不同表现形式,研究语篇的衔接和连贯理论在英语写作方面所起的重要作用。作者采集了权威例证,对每一类型的衔接手段进行分析,并详细讨论了各种衔接手段的使用情况。写作是大学英语学习中较为困难的元素,语篇连贯性差是中国学生写作的主要弱点之一。衔接知识较为薄弱,很多学生不具备基本语篇衔接手段的应用能力,写出的作文主题不明确,语义不连贯,条理不清晰。教师常常会遇到学生作文中出现的各种各样的衔接手段错误,但只是发现错误,改正语法错误,而对衔接手段的使用情况缺乏足够的分析,对这些错误原因缺乏深入研究。作者对120名非英语专业大学生英语作文中语句衔接,即:照应、省略、连接、词汇衔接等方面做了实验调查。作者收集了大学生英语写作中最常见的衔接错误及错误类型,调查衔接手段在学生作文里的使用情况。通过对各种错误的揭示和描述可以帮助学生从衔接与连贯理论原则的角度探究语篇的连惯性,提高学生思考问题,分析问题的能力。使他们能更好的对语篇信息进行加工处理,从整体对语篇进行分析,了解句间关系。实验结果表明:大学生英语写作中的衔接手段的运用有明显差异。实验班的英语写作成绩明显高于对照班。中国大学生英语写作中的衔接,连贯和质量之间存在着显著关系。衔接手段的数量与连贯和作文质量呈显著正关系;衔接手段的错误使用与连贯和作文质量呈显著负关系。衔接手段的运用特别在英语写作方面具有明显的优势。作者分析了导致这些差异的原因,并提出解决问题的办法:教师应有意识地培养学生恰当运用各种衔接手段;加强衔接理论方面的知识;注重培养学生语篇分析的能力。本文最后对研究结果进行总结。