论文部分内容阅读
玛格丽特·杜拉斯既是一位20世纪优秀的法国小说家,又是一名剧作家和导演。在不同艺术形式的相互影响下,现代电影带来的冲击力显而易见地进入了她的小说文本。这种小说叙事中的“影像性”可以说是现代小说叙事的一大特质和趋势。本文从杜拉斯小说叙事的影像性角度出发来分析小说文本,探询她小说多元化叙事特色下表现世界的“真实性”问题。这是对杜拉斯小说研究的一种全新探索。正是因为叙事中的“影像性”方法,使她的文本带上了一种“主观真实性”,产生了一个瑰丽多彩的小说世界。
论文共分四章,贯彻和依循了如下的思维原则和内容逻辑。
第一部分简要介绍了杜拉斯的生平与创作,提出了电影叙事对现代小说创作的影响。对“影像性”、“真实性”进行了明确的定义,简介了本文的论点。
第二部分通过对比电影叙事和传统小说叙事中的声像因素,从影像性特质中的“声像”特质出发分析杜拉斯的小说。无论是“声”中的对话、独白和音响特质,还是“像”中的光影色彩和画面造型特质,都反映了杜拉斯用一种或夸大或独立的声像效果对小说世界表现“真实性”问题提出了质疑。
第三部分从影像性特质中的“蒙太奇”角度入手分析杜拉斯小说中的时间和空间。在蒙太奇的分割、整合和重组中,小说时空达到了电影才具有的现在时效果,实现了从“客观真实性”到“主观真实性”的跨越。
第四部分除分析杜拉斯小说对影像性叙事的成功运用之外,还提出了现代小说和现代电影之间的互动关系。对于小说来说,只有真正做到了语言叙事和影像性叙事的平衡,才能健康地朝叙事艺术多元化角度发展。