新疆四所高校汉语综合课教材使用情况调查分析

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinxiaogang2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以新疆四所高校(新疆大学、新疆师范大学、新疆财经大学、新疆农业大学)的非学历留学生和授课教师为研究对象,对新疆高校对外汉语综合课的教材使用情况进行调查分析。首先通过调查,了解新疆四所高校非学历留学生汉语综合课教材的选用情况,并对相关教材进行简要分析。其次,通过问卷调查,了解授课教师和留学生使用综合课教材的具体情况。问卷调查内容包括:1.教材整体映像评价;2.教材词汇及解说的评价;3.教材课文的评价;4.教材语法解(注)释的评价;5.教材练习的评价;6.教材形式及配套的评价7.教材使用后效果的评价。教师问卷增加教材对教师教学帮助的这一项内容。通过数据分析,得出相关结论,发现了教材词汇外语解释有误、教材语法的外文注释学生不明白、教材课文使用的个别词汇与时代不符、教材的练习词汇重现率不高、教材插图不够丰富这些问题。最后,为教材编写者、教材使用者提出了建议。为教材编写者提出了尽快开发《博雅汉语》和《发展汉语》这两套教材的俄语注释版本、词语注释给出两个或两个以上的外文注释、生词注释的方法灵活多样、语言点的汉语解释力求简明扼要、及时对教材进行修订等。为教材使用者提出了词汇翻译时教师尽量增加一些简洁的限制条件、教师加强语法知识以及深入浅出讲解语法知识的能力、及时调整课文里已经不用或少用的词汇、教师可适当增加一些练习,增加词汇的重现率等建议。
其他文献
较为全面阐述了醇(醚)型磺基琥珀酸单酯盐的用途,包括在人体洗涤用品、地毯洗涤剂、餐具洗涤剂和工业洗涤剂等洗涤用品中的应用;在农药乳化剂、乳液聚合用乳化剂、松香分散剂
<正>白沙码头。重庆性格。莫怀戚。我这标题中的几个关键词也正是《当代》杂志与人民文学出版社推出这部作品时所极力彰显的几个要素。我觉得,这几个要素也正是我们理解这部
贵金属Pd作为催化剂活性组分广泛用于精细化工、环保、炼油催化剂等领域,如不饱和有机物加氢、机动车尾气净化、烟气脱销、催化重整等。CO与亚硝酸甲酯(MN)偶联合成草酸酯催化
检察官办案责任制改革是当前司法改革的重要内容,无论是之前的主诉检察官还是当前的主任检察官改革,都伴随着检察权内部配置的重新调整,呈现出由权力集中到权力分散的有限放
基础教育改革指出:基础教育应当面向全体学生,要尽可能地为社会培养更多的人才。因此,后进生的转化工作是基础教育改革的重中之重。小学语文是学习其他学科的基础,小学语文后
融媒体时代,传统媒体与新媒体优势互补,共融发展,极大改变信息传播方式和受众阅读习惯,也使传统新闻生产方式面临挑战。本文主要探讨融媒时代下传统新闻生产遭遇的冲击,并试
非遗是大湘西在湖南乃至全国都具有相对优势的资源,也是大湘西经济发展不可或缺而目前又迫切需要通过旅游开发利用来强化保护的资源,但目前大湘西非遗保护传承与旅游开发存在
本文在分析电子商务发展对国际贸易产生影响的基础上,提出电子商务对贸易周期的作用机理,即通过影响经济增长和世界市场两个方面来影响贸易周期波动。笔者摘取1991-2011年数
<正>迄今为止,莫怀戚的《白沙码头》应该是重庆气息最为浓郁的一部小说。但小说的意蕴又不仅仅局限于重庆性格、地方风习、码头文化的讲述,而是进一步抵达了生命哲学的深度阐
目的 探讨自制辅助定位穿刺装置在经皮椎间孔镜下髓核摘除术(PELD)中的应用效果.方法 选择单一节段椎间盘突出患者120例,其中病变位于L4/5节段者60例,L5/S1者60例.将L4/5节段患