补语是现代汉语中最具特色的句法成分之一,对补语系统的研究有助于我们全面、深刻地认识汉语的共时面貌以及历时演变。本文以“普-方-古-华”为研究视角,以马来西亚华语补语系统为研究对象,基于口语和书面语语料库,运用定量与定性相结合的对比分析方法,分类考察补语在马来西亚华语中的表现,并将其与普通话进行对比,得出马来西亚华语补语系统的变异,然后从马来西亚华人三大“源方言”（粤方言、闽南语、客家话）以及现代白话文两方面探求其变异产生的原因。本文共分九章。第一章介绍选题缘起、研究对象与意义、研究视角与理论依据、研究综述、研究方法与语料来源。第二章主要介绍马来西亚华语的形成和发展过程,阐述马来西亚华语的特点,并从词法和句法两方面对马来西亚华语语法特点进行归纳。第三章到第七章是本文的重点,分别考察情态补语、程度补语、结果补语、趋向补语以及可能补语在马来西亚华语中的变异情况,并对其变异原因进行探究。情态补语在马来西亚华语中有“V得C”和“V到C”两种表达形式,两者在书面语和口语方面呈现出明显的语体差异,书面语与普通话一致,以“V得C”为主,“V到C”数量很少。受三大“源方言”影响,口语中“V到C”为优势句式,且与“V得C”在表达功能上有所差别,后者主要用于表达状态,前者倾向于强调程度。程度补语在马来西亚华语中分四种类型,粘合式述补结构“VC（了）”,组合式述补“V得C”和“V到C”,以及高程度补语省略式“V到?”。口语中除“V死（了）”外,主要用“V到C”,且“V到?”使用频率很高;书面语则主要用“VC（了）”“V得C”以及少量“V到C”。程度补语在马来西亚华语书面语中的使用分布介于普通话和马来西亚华语口语之间。结果补语一章我们主要讨论虚化结果补语。马来西亚华语与普通话之间虚化结果补语最大的差异在于“到”的广泛和高频使用,其他几个常用的虚化结果补语“掉”“完”“好”“住”的使用频率和搭配范围也与普通话有所差别。整体来看,马来西亚华语中虚化结果补语与动词的搭配更加自由、宽泛。趋向补语在马来西亚华语中的变异主要表现为五个方面,1)带有复合趋向补语的述补结构带宾语时,普通话常用“VC1OC2”,而马来西亚华语则有两种语序,分别是VC1C2O处所和VO非处所C1C2,复合趋向补语不拆分;2)使用“V（O）来/去O处所”替代普通话的“V到O处所来/去”;3)简单趋向补语的使用范围比普通话更广;4)特殊的“V到来/去”表达式具有两种用法,一种表达动趋式的完成和实现,一种是趋向补语的可能式,其否定形式“V不到来/去”使用频率较高;5)“回”的特殊“回复”义功能,可以表达动作、状态甚至意念三方面的回复。可能补语在马来西亚华语中共分为四类,分别是“V得/V不得”“V得到/V不到”“V得了/V不了”以及“V得C/V不C”。第二类“V得到/V不到”是马来西亚华语可能补语的特殊用法,使用频率很高,尤其是在口语中。这种结构以否定式为主,可以替代普通话的“V不了”“V不C”,其中“V不到C趋”可以用来表达趋向补语可能式的否定形式,还有少量的“V不C”可以用来表示普通话的“没VC”。第八章为专题讨论,集中考察马来西亚华语补语系统中的多功能性“到”。该章分两节,第一节分析“到”的多功能性,绘制“到”在马来西亚华语、普通话、三大“源方言”以及现代白话中的语义图,考察其在标准语与方言中的语法化路径,最后得出马来西亚华语中“到”的多功能性是通过对粤方言中“到（倒）”的复制性语法化而来。第二节通过对“去到”在马来西亚华语与普通话中用法和语义差异的对比,归纳出“去到”的传播路径为“地域方言→马来西亚华语社会方言→马来西亚华人共同语→普通话”,其在普通话中重新兴起的主要原因是受马来西亚华语的影响,此外,“来到”的对称缺位,句法结构的重新分析以及趋向动词“去”的强替换性也对其重现起到作用。第九章是本文的结论。除汇总上述几章的主要发现外,还强调单就补语系统的变异而言,马来西亚华语受三大“源方言”,尤其是粤方言影响最大,对现代白话的承袭并不明显,与普通话之间则存在交互作用。随着普通话与马来西亚华语的进一步互动和影响,两者中补语系统的发展和走向仍值得关注。