【摘 要】
:
中美两国历来在贸易问题上纷争不断。美国总统唐纳德·特朗普2017年1月上任以来,中美两国之间陷入了新一轮的贸易摩擦,规模为史上之最。在国家利益的剧烈冲突之下,外交部例行记者会作为中国政府对外发声的重要窗口,发言人的闪避行为频繁出现。闪避是指回答者有意导致的问答之间语义的不相关。本文结合定量分析与定性分析,收集例行记者会中贸易摩擦有关问答,以窦卫霖、张晓莹的闪避分类和Hyland元话语模型为理论分析
论文部分内容阅读
中美两国历来在贸易问题上纷争不断。美国总统唐纳德·特朗普2017年1月上任以来,中美两国之间陷入了新一轮的贸易摩擦,规模为史上之最。在国家利益的剧烈冲突之下,外交部例行记者会作为中国政府对外发声的重要窗口,发言人的闪避行为频繁出现。闪避是指回答者有意导致的问答之间语义的不相关。本文结合定量分析与定性分析,收集例行记者会中贸易摩擦有关问答,以窦卫霖、张晓莹的闪避分类和Hyland元话语模型为理论分析框架,研究贸易摩擦中闪避回答的类型及其中的元话语特征与策略,并分析发言人元话语策略的意图。定量研究发现,闪避回答在贸易摩擦相关回应中占据半数以上,闪避是记者会这一语体的重要特征;十种不同类型的元话语资源在语料中均有出现,但互动元话语的使用频率显著高于引导元话语,以参与标记和自称为最多;闪避回答比充分回答使用的元话语资源更多,明示闪避的元话语标记比暗示闪避更多,似乎问答之间的相关性越低,发言人越倾向于选择使用更多的元话语资源,其目的在于尽量避免面子威胁。但保全双方的面子不是唯一目的。通过对元话语策略的定性分析,研究发现,发言人借助闪避这种语义上的不相关,立足于记者提问的话题,抓住契机通过使用各类元话语策略来占据主动,加强互动感,寻求世界各国对中国立场的理解、认同和支持,传播人类命运共同体意识;加强中国的国际话语权建设,积极争取正面的国际舆论环境。
其他文献
VSP技术在油气田勘探开发中发挥着连接地面地震、钻井、地质资料的桥梁作用,特别是在新区的勘探研究中有着不可替代的作用。随着斜井、水平井等定向井技术的大量应用,定向井
目的:探讨一种适合无抽搐电休克(MECT)治疗护理的整体护理模式,以使病人全程安全舒适地接受治疗.方法:对130例行MECT治疗的病人以接受和未接受舒适护理为观察组和对照组各65
随着医学心理学的不断发展,心理健康问题已经越来越多的引起人们的重视,护士的心理健康状况对病人的康复起着至关重要的作用,有人研究表明,精神科护士与综合科护士焦虑阳性率
【摘要】数学是一门基础性学科.在课程改革的背景下,高中数学教学需要做出相应的调整和改变,不仅要注重学生的基础知识的传授,还要在数学教学中渗透数学文化.数学文化具有独立性、整体性、开放性和多元性等特征,在高中数学教学中渗透数学文化具有重要的意义和价值,但是在传统的高中数学教学模式中,数学文化的渗透还是比较欠缺的,甚至在部分地区的高中数学教学中是一个盲区.基于此,笔者结合自身高中数学教学实践,首先分析
提出了一种全地形,可实现轮-履快速转换的移动底盘设计方案,通过安装轮履复合变体式车轮(以下简称变体轮),可实现移动底盘在行驶过程中高机动性与高通过性相结合的目的,介绍
目的:探讨ABR波重振的关联。方法:对感音神经性聋耳及正常耳进行声反射,短增量敏感指数(SISI)测试,同时进行ABR测试。观察声反射SISI2KHZ,4KHZ测试结果与ABR波V潜伏期,振幅及其相互之间的关系。结果:声反射及SISI示重
癌性脊髓病三例蒋代文,陶正达,胡波癌性脊髓病是一种癌性非转移性神经疾病。自1964年Mancall首先报告本病后,国内外杂志相继有报告。由于本病属非转移性损害,临床上常常不能引起高度重视而延
目的对华东某市的881家医疗保险(以下简称“医保”)定点零售药店进行履约考核,以验证医保定点零售药店履约考核指标体系和信息系统的效果,为国内其他地区开展考核提供解决方
《中国民政医学杂志》(双月刊)是国家科委和新闻出版署正式批准,中国民政部主管,由中国民政康复医学会主办的综合性医学学术刊物。本刊自1988年创刊以来,加强民政系统内外的医学学术交
<正>秋风送爽结硕果,穰穰满家传喜讯。2018年9月,《航空兵器》入选《中文核心期刊要目总览》,标志着我们刊物成功跻身于国家武器工业类高影响力期刊方阵,这是继《航空兵器》