《发展汉语·初级综合(Ⅰ、Ⅱ)》教材中文化因素的调查分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 19次 | 上传用户:dlfb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《发展汉语·初级综合(Ⅰ、Ⅱ)》为研究对象,研究教材中出现的文化因素。第一章为绪论,介绍文章的选题意义、研究对象和内容、研究方法,并梳理了先前研究者在相关领域的研究。第二章是对《发展汉语·初级综合(Ⅰ、Ⅱ)》教材中文化因素的考察分析,统计了教材中出现的文化因素,并从文化因素的数量比重、文化因素的选取和文化因素的呈现与分布三个方面进行分析。本文把文化因素分为知识文化因素和交际文化因素,在这个分类的基础上,又把知识文化因素分成六个大类,交际文化因素分为五个大类,总计十一个类别。在具体的分析中,文化因素总体呈现出交际文化因素的数量高于知识文化因素的特点。交际文化因素以社会交际、生活方式等与学习者实际需求密切相关的为主,知识文化因素以对中国历史地理的描述为主;文化因素的选取具有代表性、趣味性、实用性、适度性,而对比性不明显;文化因素的呈现与分布具有呈现方式多种多样,以课文呈现为主并且个别呈现方式出现重叠的特点。第三章是对教材中文化因素学习效果的调查研究,研究了来自西安外国语大学使用该教材的50名留学生的学习情况,并从文化因素内容选取、文化因素呈现与分布以及文化因素的复现三个角度探究了学习者产生学习差异的原因。第四章针对教材中中文化因素编写出现的问题,为初级阶段综合教材文化因素的编写提出了几点建议:文化因素文化因素的内容选取要科学合理,要具有代表性、要考虑到学习者的兴趣和关注点、要注重对当代文化的选取;文化因素的呈现方式要丰富多样,教材中应该增加对文化因素的注释、增设文化知识展示模块、文化因素要以丰富有趣的形式呈现;文化因素的编排要有跨文化意识。最后,对全文做了系统性的总结,并对文章存在的不足之处进行反思。
其他文献
[目的]探讨耳穴贴压疗法对乳腺癌术后化疗病人癌因性疲乏的干预效果。[方法]将80例乳腺癌术后化疗疲乏病人随机分为对照组和观察组各40例。对照组实施常规护理,观察组在常规
We cloned and expressed bile salt hydrolase gene of Lactobacillus plantarum M1-UVS29 in Lactococcus lactis NZ9000 successfully. Gene-specific primers for amplif
期刊
本文以中国扶贫基金会为例,探索基金会参与精准扶贫的背景及基金会所特有的优势,从而提出新时期基金会更好发展的路径,使我国更快更好的实现脱贫。
对于无施工作业面且防水要求高的深地下室,其外剪力墙的模板施工通过"外拉内撑"的方法,利用钢管三角桁架,很好地解决了支模问题,保证了混凝土的施工质量.
<正>从2011年起,智能手机专利战的大戏已经进入第四个年头,苹果和三星作为其中最为耀眼的主角,一直活跃在镁光灯的聚焦之下。2014年从年初开始,每个月的专利新闻要点中,都不
针对钢铁企业面临利润"冰点"的现状,介绍衢州元立金属制品公司公司现阶段焦化、烧结、炼铁、炼钢、轧钢工序在余能利用方面所采取的措施,项目成本和经济效益未来计划实施的余
本报告是韩国儿童文学家姜茂红的《不管怎么,我还是喜欢姐姐》、《老师不知道的也很多》、《飞机,上帝和屎》等韩国儿童文学作品的翻译实践报告。三部作品共有16个小故事,韩
在线办事服务是"服务型"政府门户网站的核心功能。本文针对当前政府门户网站在线办事服务设计的内容组织和信息构建问题,通过建立一个政府门户在线办事服务设计框架,并结合网
雅克·拉康的精神分析学受到了索绪尔语言学理论的影响。他的能指链概念正是通过对索绪尔的符号概念的改写形成的。在索绪尔那里由能指和所指构成的符号概念,如何被改写为拉