中国学生英语定语从句的习得特点

来源 :中国海洋大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:renrenxiaonei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对中,国学生来说,由于英汉定语从句的巨大差别及英语定语从句本身的结构复杂性,英语定语从句始终被认为是二语习得过程中的难点之一。有许多学者针对英语定语从句的习得做了诸多研究。本实证研究结合了语言迁移、对比分析、错误分析及名词短语可及性假没等理论,试图发现母语、目的语、语言的普遍特性、及其他因素对英语定语从句习得中所出现的错误及各种现象的影响因素,来探讨不同水平的中国学生英语定语从句的习得特点。共有90名中国学生,分别代表三组不同的语言水平,参加了此次研究。三种数据收集方式包括:语句翻译、句子组合以及调查问卷。前两项任务是基于引导词在从句中的七种不同语法功能以及一种典型的非限制性定语从句来设计的,以检验不同语言水平的受试者对英语定语从句的习得情况,包括常见错误、其原因及发展趋势、习得难度顺序、定语从句产出过程中使用的策略等。其中第一项任务没有使用定语从句的明确要求,以检验不同语言水平的受试者对英语定语从句的主动使用意识。调查问卷主要考察受试者对英汉两种定语从句的心理差异。综上所述,本研究针对中国学生英语定语从句的习得特点得出了以下结论:首先,中国学生在英语定语从句的习得过程中,所犯的常见错误主要有:关系代(副)词的误用、复述代词、中心词缺失、关系代(副)词的缺失、从句与中心词的分离及介词缺失。随着学生英语水平的提高,错误的数量及种类都会大量减少。第二,本研究中所归纳的不同英语水平中国学习者的习得难度顺序与名词短语可及性假设略有不同。主要体现在GEN与OPREP比预想的更易被接受。此外,由关系副词引导的定语从句比实际的介词+关系代词的定语从句也更易被掌握。第三,避免使用定语从句及定语从句的转换是学习者们为保证句子的正确性,所采取的策略。这样可以弥补他们对较难及不熟悉的定语从句类型的掌握不足。第四,英语定语从句的习得过程受到第一语言、第二语言、语言共性以及学习者自身的只同作用。随着学习者英文水平的提高,这些因素的负而影响也会随之减少。这些发现可以为中国英语定语从句的教授与习得提供有效的启示。
其他文献
上海洪利净化科技有限公司经过十多年的研发,研制成功以“表层吸附,孔口架桥”为过滤机理的“表层过滤”新技术。它是已有二百年历史的传统的“表面过滤”与“深层过滤”两大类
台湾的少子化、老龄化、高龄化的现象迫切需要医养结合照护服务。在养老和医疗照顾的结合上,台湾地区主要采取了三种模式进行老年人照护:居家照护、社区照护和机构照护。台湾
“迁移是指目标语和其他任何已经习得的(或者没有完全习得的)语言之间的共性和差异所造成的影响。”(Odlin,1989)一直以来,语言迁移都是二语习得及外语教学领域的焦点问题。
新课标下,语文教师要重视"口语交际"课程,积极创设情境,在课堂内外实现"双向互动",有意识地培养学生的口语交际能力。
目的:观察痰热清的配伍变化,找出配伍禁忌药物,提供给临床,避免输液反应的发生。方法:选取临床常用注射剂,采用体外配伍实验的方法,观察痰热清注射液与这些药物配伍后溶液的变化情况
目的 研制护理自学考试本科毕业论文质量评价表,为评价护理自学考试本科毕业论文的质量提供评价指标.方法 采用文献法等构建护理自学考试本科毕业论文质量评价表,包括指导教师用、评审教师用和答辩教师用3个评价表;通过信度分析、效度分析、相关分析和因子分析测评评价表性能.结果 指导教师用评价表包括5个一级指标和16个二级指标,评审教师用评价表包括4个一级指标和14个二级指标,答辩教师用评价表包括5个一级指标
目的 探讨应用计算机辅助技术进行膝关节周围肿瘤切除和重建术患者的围手术期护理方法.方法 选择10例膝关节周围肿瘤患者,根据计算机辅助设计方案精确切除肿瘤组织,并参照以往膝关节肿瘤手术的护理方法,对肿瘤患者的护理制定出新方案.结果 10例均按计算机辅助设计方案,准确切除了肿瘤,同时患者对围手术期护理表示满意.结论 对于计算机辅助膝关节周围肿瘤切除术与精确重建术患者给予完善的围手术期护理,可促进临床诊
疟疾是非洲国家最常见的传染病,而恶性疟疾为多见的一种,包括脑型、超高热型、急性肾衰竭型、肝功能障碍胃肠型,其发病急,来势凶猛,并发症严重,病死率高[1].该病是西非马里共和国最常见的传染病之一.马里医院是中非合作论坛下援建30所医院中首家启用的中马合作的综合性医院,笔者于2011年7月至2013年8月赴西非马里共和国的马里医院从事护理管理和临床护理工作,根据马里医院的医疗条件和护理现状,本文将20
目的 调查不同护理人群专业价值观的现状,并探讨影响专业价值观的因素.方法 采用分层与整群相结合的抽样方法抽取本科护生和在职护士共583人作为调查对象,运用护理专业价值观量表进行调查,并对调查结果进行分析.结果 本科护生及护士的专业价值观认同度较高,本科护生的专业价值观得分高于护士,差异有统计学意义;不同层次护生及护士对专业价值观的认同有差异.工作年限和月收入是影响护士专业价值观的重要因素.结论 护
目的 通过系统分析与成人气管插管非计划性拔管相关的护理研究现状,了解国内预防非计划性拔管策略,明确存在问题,为今后的研究方向提供参考.方法 采用文献计量分析方法,构建文献阅读数据库和评阅数据库,对1990年至2012年收录在中国生物医学期刊网(CBMdisc)、中国期刊全文数据库(CNKI)、万方数据库中符合纳入标准的335篇文献进行系统分析.结果 文献数量呈逐年上升趋势,研究类型以病例系列报告(