韩国学生汉语叙述体语篇“零形指称”现象研究

来源 :华侨大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hakbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“零形指称”(Zero Reference)是指语篇中在应该出现指称的位置上出现了空位,即不使用有形指称形式的语篇无形指称衔接现象。汉语指称包括:名词指称(NP)、代词指称(P)和零形指称(0),其中零形指称出现频率最高。韩语和汉语都是主题突出的语言,韩国学生汉语语篇中“零形指称”使用频率较高。本文基于所搜集的不同阶段韩国学生的真实作文语料,探究韩国学生汉语语篇“零形指称”习得偏误及其产生原因,并提出针对性的“零形指称”教学策略。论文设计了格式塔完型问卷、语料分级检索以及Givón“回数法”三种考察形式,旨在以数据的形式考察韩国学生“零形指称”运用的倾向性,分析韩国各阶段学生汉语语篇与汉语本族人汉语语篇“零形指称”在使用上的差别,调查韩国各阶段学生作文语篇“零形指称”的延续值,概括韩国学生汉语叙述体语篇“零形指称”的习得偏误类型,发现其使用的特殊现象。论文概括出韩国学生运用“零形指称”的四种偏误类型,对比了四种偏误在韩国初、中、高级三个阶段韩国学生的汉语语篇中的分布比重,旨在明确韩国学生偏误类型的分布特点和研究重点。论文指出,“代词指称泛用,零形指称缺省”是韩国初中级阶段学生主要的偏误类型;“零形指称泛用,名代指称缺省”是韩国中高阶段学生的主要偏误类型。韩国学生“零形指称”偏误产生的原因主要有三个:“零形指称”语篇分布复杂性制约、韩语语篇语法的“母语负迁移”影响,以及汉语教材编写与教学中对语篇教学重视度不足等。基于此,论文提出从“零形指称”的语篇分布基本规律宏观判断、“话题链”延续性和谓语动词支配性等角度进行“零形指称”教学。另外,在分析汉语教材中的语篇衔接练习实例的基础上,论文提出了模仿和改编教材语篇以拓展和创新“零形指称”练习设计的策略。
其他文献
更年期是指女性由性成熟期转入老年期的一个过渡时期。更年期女性在自然绝经前后由于生理改变,机体一时不能适应会出现一系列以植物神经功能失调为主的症状,称为更年期综合征。这些症状有轻重之别,轻者绝经之后不知不觉进入老年期,重者影响工作和日常生活,且症状持续时间不同。  更年期综合征常见症状有:月经紊乱,周期缩短或延长,经血量多,阵发性潮热,头晕、失眠、多梦,记忆力减退,情绪波动,性情急躁、焦虑,体重增加
期刊
南宋伟大的爱国诗人陆游(1125—1210年),一生写诗近万首,在中国诗坛上颇具影响,素有“小太白”之美誉。世人皆知其诗名,却不知,他还是一位书法大家。  行草书功底颇深  从陆游流传于世的作品来看,他的行草功力尤深,朱熹称其书“笔札精妙,意致高远”。张丑也用四个字评价陆游的书法:“书迹飘逸”。  陆游的草书学唐人张旭,行书学杨凝式。由此可见,陆游用笔是有传统根基的。难能可贵的是,陆游的书法在传统
期刊
现阶段,我国的电气自动化不断发展,人们对于电力的要求和需求也逐渐增加,社会的各个方面也都有电能的应用。但是,由于我国的电能需求度很大,造成电力资源紧张现象,如果能很好
高阳是当代华文文学界著名的历史小说家。他的《胡雪岩全传》可谓一座艺术丰碑,集中体现了高阳历史小说创作的艺术个性。朱秀海创作的《乔家大院》也取得了一定的成功。  本
最近网上有个热搜,说演员欧阳娜娜推荐的菜花粒炒米饭能减肥,这是不是真的呢?  菜花米饭的优点的确不少  什么是菜花米饭?采访者解释说,就是用白色菜花的小花蕾来炒米饭,大概是一半米饭加一半菜花粒。我觉得这个话题很有趣。不过,没法给出一句话的答案,要先仔细分析一下这个菜花米饭。  首先,这个饭外观和口感还不错。毕竟菜花也是白色的,菜花的小花蕾切碎了,大小和颜色都和米饭很搭。而且,熟了的菜花颗粒富含果胶
期刊
期刊
文学作为生成记忆的意义载体,是研究文化记忆理论重要的媒介之一,文学建构了对过去世界的各种想象,它以文本的形态去记载、传承文化记忆,使主体在回顾往事中形成自我认知,确认其身
山西自古就是文学的一块“厚土”,中国文学的每一段历史都有山西文学的光彩闪耀其间。40年代以赵树理为代表的“山药蛋派”更是将山西文学提到了一个前所未有的高度,围绕“山药
青春痘产生的原因比较复杂,饮食不当、排便不畅、睡眠不佳、精神紧张、女性经血不调等均易导致青春痘的发作。  中医认为,从总体上看,如果体内平衡被各种因素打破,就有可能导致青春痘的正面“袭击”。因此,中医强调从饮食、排泄、作息等方面着手,进行综合调理。本期奉上两款“战痘”套餐,颇为有效。  降火套餐——仙方活命饮  对于一些熬夜失眠、高热量饮食者,食物性属燥热,容易改变其血液状态,使身体出现斑、疹等。
期刊
夏季是食物中毒的高发季节,但很多食物中毒的患者不能及时发现自己的中毒症状,往往在送到医院的时候,症状已经非常严重。因此,食物中毒后早期的发现和处理十分重要。  食物中毒后的第一反应  食物中毒后的第一反应往往是腹部不适,中毒者首先会感觉到腹胀,一些患者还会腹痛,个别的还会发生急性腹泻。与腹部不适伴发的还有恶心,随后会发生呕吐的情况。  食物中毒一般可分为细菌性(如大肠杆菌)、化学性(如农药)、动植
期刊