论文部分内容阅读
作为一位杰出的作家,在写作上,亨利·詹姆斯将戏剧性的场景和行为转移到人物内心,被推崇为内聚焦叙事手法的先驱。《一位女士的画像》是其代表作之一。评论家从人物塑造、情节和国际主题等不同的角度对小说进行了细致的解读。通过研读前人的研究,笔者发现国内外很少对伊莎贝尔的内心——自我认同的变化进行剖析。因此,本论文试图通过内聚焦技巧来解读伊莎贝尔身份认同的变化。 与传统的纯文学分析角度不同,本文拟用语言学和叙事学的理论对伊莎贝尔自我认同的变化进行微观和宏观层面的分析。在微观层面上,本文主要从词汇和句法两个方面来探讨涉及到伊莎贝尔的内聚焦叙事的语言特点。在宏观层面上,本文以Rimmon-Kenan关于内聚焦的理论为基础,主要通过三个方面来探讨伊莎贝尔自我认同的变化:感知、心理和意识形态方面。通过对比她婚前婚后这三个方面的不同,集中解析她自我认同的变化。 研究发现,伊莎贝尔经历了曲折的自我认同过程:从勇于追求自由到自由受到束缚,从不愿为婚姻所困到陷入婚姻牢笼,再到选择回归婚姻牢笼。她虽然向往自由,但又受到传统观念的束缚。她独特的个性特征,以及在现实和理想的冲突下不断变化并趋于成熟的自我认同,通过内聚焦技巧被表现的淋漓尽致,使小说赋予了更加丰富而深沉的文化内涵。虽然女性在自我认同的道路上试图挣脱传统束缚,但同时又不由自主的受到社会的影响和制约。因此,可以说女性的自我认同探索过程是在传统和理想之间寻求一种平衡状态的过程。