【摘 要】
:
作为社会中的一员,我们每个人并不是孤立存在的,而是每时每刻都在进行着各种各样的社会活动。在日常生活中,时常要拒绝别人的请求或劝诱。而在这种情况出现的时候,选择什么样
论文部分内容阅读
作为社会中的一员,我们每个人并不是孤立存在的,而是每时每刻都在进行着各种各样的社会活动。在日常生活中,时常要拒绝别人的请求或劝诱。而在这种情况出现的时候,选择什么样的措辞,运用怎样的语言表达方式,会给对方留下完全不同的印象。在各种发话行为当中,最难使用的之一就是违反对方的愿望和意图的拒绝语言表现行为。所以人们在拒绝对方的时候,必须慎重选择表达方式。特别是在进行国际交流时,因文化差异所带来的语言表现的不同,无论是对日语学习者来说还是对汉语学习者来讲都是必须要掌握的。本稿通过书面问卷的形式,对中日两国大学生的“拒绝”表现的相同点和不同点进行了调查和比较。本稿主要有五部分构成。在绪论部分,介绍了本稿的研究目的和意义以及文章的结构。第一章综述了“拒绝”表现的先行研究结果,总结整理出最新研究的方向及问题点,并介绍了本稿的研究对象和研究方法。第二章阐述了本稿的理论依据和文章的核心论点,主要参考了Brown和Levinson(1987)的礼貌原则及Beebe et al.(1990)、熊井(1993)和藤森(1994)等人的意味公式,给出心理困难度的定义。第三章首先介绍了调查的概要、时期、对象、内容、方式以及目的,并根据调查所得数据进行比较分析。主要从意味公式的使用频率和ポライトネス的关系、意味公式使用个数的多少、作出拒绝选择时心理困难度的大小、以及意味公式使用个数和拒绝心理困难度的关系四方面进行比较分析。因亲疏关系的不同意味公式使用个数有所不同,拒绝时心理困难度和亲疏关系也有一定的关联,但中日两国大学生在某些程度上又有所不同。整体来看可以说心理困难度越高意味公式使用个数就越多。结论部分是本稿总结和今后的课题。
其他文献
在经济发展过程中,汽车行业具有重要的地位。近年来,我国汽车整车销售随着汽车配件销售的发展而得到高速发展,而且销售规模不断扩大。伴随信息技术的发展、收集的整车销售历
随着市场竞争的加剧以及产业经济的发展,现代企业之间的竞争实质上是供应链之间的竞争。在“产——供——销”供应链上不同节点的企业为降低融资成本,增加销售量,提高市场竞
随着信息技术的长足发展,现代管理理念及信息管理系统正逐步应用于医院管理,医疗机构改革已经渗透到医院管理的各个方面。病案作为一种特殊的科技病案,是医院重要的信息资源,
从20世纪80年代中页全国掀起打击经济犯罪活动的热潮以来,新的法律政策相继出台,特别是涉及职务犯罪的法律问题愈来愈突出。本文即旨在对职务犯罪的比较研究的基础上,通过对
伤逝之作,在中国古代诗歌中占有重要地位。它的在现形式有宗国破亡之伤、旧欢难再之伤、生命流逝之伤,所采用的表现方法往往是今昔对比、相物迫己、惊心节序。它的思想价值和审
企业在不同时期开发的信息系统由于语言、平台等原因,导致系统的差异性较大,异构的系统之间互操作性成为一个重要的问题。SOA为实现异构系统间的交互提供了系统的解决方案,但
在供应链管理的发展过程中,尽管资金流管理一直被视为供应链管理的内在组成部分,但是,它的作用和其中所蕴藏的巨大机会长期没有得到应有的重视。随着国内外先进企业在物流、
根据GenBank已发表的猪葡萄球菌的6种脱落毒素基因序列,设计合成了6对相应的特异性引物,通过特异性、敏感性和重复性试验建立了可行的多重PCR检测方法。用该方法对临床分离到
阐述对比分析的理论基础和英汉句型的特点。结合具体实例,分析英汉基本句型的异同。认为学生在输出英语时,应对比分析英汉句型,充分利用正迁移,减少负迁移,从而输出地道的英
IGBT作为八十年代末,九十年代初迅速发展起来的新型复合器件,它将MOSFET和GTR的优点集于一身。既有输入阻抗高,速度快,热稳定性好,电压驱动(MOSFET的优点,克服GTR的缺点),又