中国唐朝时期的白居易和韩国李朝时期的许筠,是中国和韩国文学史上负有盛名且影响甚远的著名诗人和文学家。两人不仅在性格、生涯及沉溺于佛、道思想等方面有类似之处,而且在相同的年龄阶段被贬谪的经历也出奇地相似。所以许筠借用白居易在江州贬谪时期写的诗的韵,做了25首诗,取名为“和白诗”。本文以许筠的“和白诗”与白居易的江州原诗为中心,对许筠和白居易诗进行比较,进一步探讨许筠接受白居易诗的原因。通过研究揭示“和白诗”在许筠研究中的地位和作用,从而阐明许筠思想和作品的文学意义。论文将对朝鲜文学研究与中朝文学交流研究具有一定的意义。本文从两位诗人的思想及背景、经历着手,从思想主题的角度,对许筠的“和白诗”和白居易的江州原诗进行比较,并以此来企及对许筠和白居易研究的更高层次。本文共分为六个部分。第一部分,为序论。在这里说明了该论文的研究目的、研究史检讨及研究范围和研究方法,提出了研究许筠受容白居易诗的原因及思想。第二部分,通过许筠的生涯、社会背景和思想以及文学观,对许筠进行全面的考察研究。第三部分,通过“和白诗”的地位及创作手法,进一步考察“和白诗”所包涵的思想。第四部分,通过白居易诗的产生背景、白居易的思想和对原诗思想的分析,全面对白居易的江州原诗进行研究。第五部分,表述了两位诗人在思想及创作方面的异同及其产生原因,对两位诗人进行了比较研究。第六部分为结论。本论文能对许筠思想和作品及“和白诗”的理解,以及尚未被研究的关于许筠和白居易作品的比较研究尽一份绵薄之力,将此领域的研究更加深入、广泛地进行。