国际中文教育缩略语教学研究

来源 :海南师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:q3177848
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
缩略语是语言应用中的常见现象,也是十分重要的造词手段。当今社会进入“快时代”,人们为了提高交际效率,追求省时省力,在交际中大量使用缩略语。缩略语在交际中起着十分重要的作用,因此我们应该重视国际中文教育中缩略语的教学。本文共分为五个章节:第一章为绪论。介绍本文的选题缘由、研究目标和意义、相关文献综述、相关理论基础以及研究方法和语料来源。第二章为汉语缩略语概述。结合认知语言学中的原型范畴理论,从二语习得者的角度对汉语缩略语的收词范围进行界定以及借鉴数学中的排列组合对汉语缩略语进行分类,并归纳总结出汉语缩略语的特点,如经济性、时空性、规律性和任意性、能产性、阶段性、类推性、双音化和词化等七条特点。第三章为汉语缩略语在《新HSK词汇大纲》、《国际中文教育中文水平等级标准》和汉语教材中分布情况的调查。《发展汉语》为海南师范大学留学生所使用的汉语教材,本章对《发展汉语》系列教材中缩略语的分布进行统计分析,发现教材中缩略语数量呈逐级递增的趋势,以双音节缩略语为主,初级教材中的缩略语词化现象显著,教材中存在大量一词多义和一词多形的缩略语,同时也存在缩略语生造和过度缩略等现象。这些发现对缩略语教学具有指导作用。第四章为问卷调查数据分析。本章针对外国留学生和国际中文教师分别设计了汉语缩略语学习情况调查问卷和缩略语教学情况调查问卷,目的在于了解外国留学生对缩略语的认知和学习缩略语的方式和途径,了解国际中文教师对缩略语教学的认知以及在缩略语教学中所使用的教学方法。问卷结果为本文的缩略语教学研究提供借鉴和指导,根据缩略语教学现状以及教学中出现的问题,提出相应的解决策略。第五章为国际中文教育缩略语教学设计。根据统计数据、问卷结果,再结合模因理论、多模态理论,设计汉语缩略语教学方案。设计内容包括:教学目标、教学重难点、教学原则、教学方法、教学过程和教学反思等。最后为结语。总结本文的研究成果、创新点和不足,并提出对未来研究的展望。
其他文献
自伤行为是指个体在没有明确自杀意图的情况下,重复、故意地改变或伤害自己的身体组织。这种行为虽不致死,但十分危险。近年来,自伤行为,特别是初中生自伤行为检出率不断呈上升趋势。具有自伤行为的初中生存在一定的人际交往、生活学习等问题,严重的还会影响心理健康成长发育。因此,对初中生自伤行为进行干预具有重大研究意义。自伤行为的影响因子,大体可以分为个体环境因子和个体易感性两大类,后者包括情绪管理障碍、生物因
学位
Objective: The research on Smart Tourism Development in the Philippines started late.Although some achievements have been made,like in Cebu smart tourist experience platform:Boljoon,Smart and Inno Pub
学位
道德判断是根据一定的道德准则对个体或群体行为以及事件进行道德价值赋予。道德判断是个体进行社会活动最常见的现象,既可以发生在一般性道德情境中(例如买票插队),也可以发生在具有冲突性的两难困境中(例如电车困境)。随着全球化进展加快,研究者发现个体面对道德困境时会因语言形式呈现不同而出现不一样的道德判断结果:相较于母语,外语更倾向于做出功利主义判断,即道德困境判断中存在外语效应。研究者基于双加工理论模型
学位
乡村旅游作为协调区域发展的重要纽带,已然成为促进当地经济发展与文化交流的重要产业。海口市乡村旅游经过多年实践,逐渐探索出一条把古朴村落、民族文化与自然环境三者有机结合的发展之路。但伴随消费需求迭代升级、产业结构优化调整以及市场竞争进一步加剧的现状,该地乡村旅游的发展也面临着由量变转为质变的调整。通过分析海口市乡村旅游业现状,结合产业融合理论,采用灰色关联分析法测算海口市乡村旅游业与各产业的融合程度
学位
为探讨“问题研究”栏目开展的有效性,提高地理教师对开展“问题研究”栏目教学的重视,发挥该栏目的真正价值。本文通过文献研究法、问卷调查法等研究方法,首先,以人教版“问题研究”栏目为研究对象,调查“问题研究”栏目的研究现状,分析“问题研究”栏目的基本特征、类型与作用。其次,结合调查结果设计不同类型“问题研究”栏目教学流程及教学方案。最后,在教学实践中开展不同类型“问题研究”栏目教学方案分析实施效果,为
学位
随着语篇教学的发展,人们逐渐发现语篇衔接问题依然是阻碍留学生写作连贯性的一大难点,教学过程中该运用何种方法才能减少留学生在语篇衔接上的偏误,以及这种方法是否有效。鉴于此,笔者对实习期间中级班的学生进行了为期18周的行动研究,在教学中使用“过程教学法”,经过对前后实验数据的比较探索适合运用于写作教学的方法,以期为对外汉语写作教学做出一点贡献。本次行动研究一共分为两轮:第一轮行动研究是针对前四周留学生
学位
被动句可以简单理解为主语与谓语之间的被动关系,在不同语言中被动句的表现形式不同。从类型学的视角来看,乌尔都语为SOV型语言,汉语为SVO型语言,乌尔都语作为巴基斯坦的国语,语法体系复杂,人们说话时的思维习惯也与中国人有很大差异,基本词序是主语-宾语-谓语。汉乌被动句虽然都强调承受行为动作的客体,但在形式、语法、语用和思维方式等方面有较大差异。母语为乌尔都语的巴基斯坦留学生,第二语言英语是教学媒介语
学位
复句是外国留学生汉语学习中的重要内容,以意合法连接的复句在汉语复句中占据很大比重。关联词无标记使用下的复句这一与汉语意合法相关的知识点,是留学生汉语复句学习中的疑点;含有关联词无标记使用下的复句的教学更是对外汉语复句教学中的难点。目前没有学者考察过留学生对关联词无标记使用下的复句理解问题。因此,笔者将以此入手,以期对关联词无标记使用下的复句的对外汉语教学做出微薄的贡献。本文研究的关联词无标记使用下
学位
随着我国对外开放水平全面提高,移动互联网、大数据管理技术等新一代信息技术的迅猛发展,线上汉语教学已经成为国际汉语教学的重要途径之一。尤其是受到新冠病毒肺炎的影响,线上教学更是在国际汉语教学中发挥了不可替代的作用。越来越多的线上教育品牌也纷纷加入到线上教育阵营中,尝试将汉语搬到线上进行,因此,线上汉语教学成为研究的热点方向。由于我国线上汉语教学起步晚,经验较少。目前线上汉语教学研究主要以网站设计构建
学位
现代汉语的词语读音在实际预留中存在所谓“习非成是”的现象,最典型的就是“主意”中“主”字的读音,辞书中标准的是[zhǔ],《新华字典》中“主”只有一个读音,为上声,但实际语流中人们大都将“主意”读成[zhúyi],于是连词典也都做出了特别的标注和说明:《现代汉语词典》(第七版)显示——“主意”读[zhǔyi],口语中也读[zhúyi]。但是,就“主意”来说,其读音的“习非成是”现象在实际语言运用中
学位