论文部分内容阅读
近年来,新“被”字结构如雨后春笋般大量出现在网络和报刊杂志中。自2008年“被自杀”流行之后,“被就业”“被自愿”“被小康”“被67%”这类新颖、简洁的新兴“被”字结构被广大网友认可接受,并广泛使用。2008年由中国社科院颁布的蓝皮书中,“被自杀”被网民选为2008年度网络流行语第二名。由国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言中心、商务印书馆等单位联合主办的“汉语盘点2009”年度字词网络征集活动中,新“被”字结构在网络热字位列第一。随着这一新兴结构在网络和报刊杂志上的流行,许多学者也开始对该结构产生兴趣,并进行研究。但是,大多数专家的研究都着眼于修辞角度、生成机制、与传统“被”字结构的差异性、句法结构、语义特征和语用效果等方面来研究新“被”字结构。鲜有学者从认知角度对此结构进行研究,更没有将认知和语用结合阐释新“被”字结构的研究。为了补充这一研究的不足,本研究整合原型理论、构式压制以及礼貌原则三大理论构成新的PCP结构,从认知和语用两个角度,对新“被”字结构进行研究。在本研究中,搜集了200例新“被”字结构的语料,并根据其后面的组合成分的不同,将其分类成及物动词、不及物动词功能、形容词功能、名词功能及其他功能。其中,及物动词24例,不及物动词66例,名词70例,形容词32例以及其他8例。并于语料中选取最典型的样本运用PCP模型进行深入分析,阐释出其认知语用原理,以达到更好的语用效果。经分析得出,在新“被”字结构中,“被”后面的组合成分不具有或者不明显具有这个构式的全部题元角色,或其语义和语用与“被”构式不兼容,不匹配,或相冲突。但是新“被”字结构仍然属于“被”结构,只是由于组合成分的论元结构与“被”构式的论元结构不匹配,鉴于语言的灵活性,“被”构式赋予了组合词额外的角色,使其偏离了传统“被”字结构的句法结构以及语义特征。但是,新“被”字结构仍然具有“被”字范畴的基本特征,它是“被”字范畴的一个边缘成员。基于这种改变,新“被”字结构不仅在句法和语义上有所差异,在语用上更具备了新的语用模糊效果,它较之传统“被”字结构增添了说话人的主观性,更多地表达了说话人的无奈、调侃的语用效果。在大多数情况下,新“被”字结构的施动者为一股“神秘力量”,这充分地表现了说话人对社会现实的不满。同时,新“被”字结构很好地遵循了礼貌原则,在表达荒谬、讽刺的语用效果的同时很好地表达了委婉的效果。由于新“被”字结构结构具备的这些新的认知语用特征,它不同于那些转眼即逝的网络词汇,它增强了汉语的语言深度,广阔性及趣味性,为汉语的发展开辟了一条新兴实用的的构式分析道路。与此同时,PCP模式也补充了前人用一个方向不能充分解释新“被”字结构特点的研究缺陷,结合认知和语用方向对此结构进行了充分地阐释。