被称为“英国文坛移民三雄”之一的石黑一雄(Kazuo Ishiguro)是一位日裔英籍作家,他的写作生涯开始于1982年,至今为止共出版了八部作品。其中,出版于1989年的第三部小说《落日留痕》,获得英国最高文学奖——布克奖,石黑一雄也因此开始受到世界文坛瞩目。在本篇论文中,笔者主要使用赛义德在《东方主义》一书中所定义的“他者”这一概念,说明在西方语境中被定义的东方,在后殖民环境中,所有的不是对西方强权的憎恨,而是一种完全被奴化的心态。他们憧憬西方的伟大,但与此同时,他们本能地渴望尊严,这种尊严隐藏在被西方定义了的身份之下,而无法舍弃身份的他们也就很难得到他们所渴求的本属于人的尊严。在这部小说中,达林顿府似乎就是赛义德笔下的那个西方,他给予了主人公史蒂文斯管家的身份,让他管理整个府邸。史蒂文斯对他的主人,对达林顿府充满着崇敬,对他而言,达林顿似乎就是伟大的代名词。但与此同时,贯穿小说始终的怀旧情绪,以及史蒂文斯对尊严的不懈追求等种种特征正符合了《东方主义》一书中所提到的“他者”形象。当昔日的达林顿府辉煌不再,史蒂文斯被其定义的身份也一并消失。但这并不意味着他们之间矛盾对立的消失,因为史蒂文斯对他的过去仍然充满着缅怀之情。最终,当史蒂文斯下定决心和自己的过去决裂并以积极的心态迎接美国新主人的时候,这恰恰意味着他对美国文化和美国方式的接受,而这也真正表明了小说中主要矛盾的解构。在很多采访中,石黑一雄都将他自己称为一位“国际化”作家,希望通过自己的作品去表现一种人类共通的,跨文化的主题。在《落日留痕》这部小说中,史蒂文斯最终跨越文化差异的决心,一扫他旅途以及回忆中的阴霾,给我们带来一些阳光,一线希望。而这也可以说,正是这部小说的主题所在。