【摘 要】
:
农民工子弟学校初中文言文翻译教学中存在较多的问题:大多数同学对文言文的理解存在较大的困难,不能通过翻译来进行初步的理解;不能准确、通顺地翻译文言文。深入了解农民工
论文部分内容阅读
农民工子弟学校初中文言文翻译教学中存在较多的问题:大多数同学对文言文的理解存在较大的困难,不能通过翻译来进行初步的理解;不能准确、通顺地翻译文言文。深入了解农民工子弟学校初中文言文翻译教学的现状及形成这种现状的原因,是改变现状的基础。笔者结合专业实习,以厦门市滨水学校这一典型的农民工子弟学校为考察对象,运用问卷调查、访谈、观察等方法,对农民工子弟学校初中文言文翻译教学的现状进行概括描述,以语文课程与教学论、翻译学理论、教育学理论、心理学理论、社会学理论为理论基础,对其形成原因进行深入分析,提出了一些改变现状的措施和设想。本文共四章,具体内容如下:第一章为引言,介绍选题根据和研究方法,对“农民工子弟学校”、“文言文”、“文言文翻译教学”等概念进行界定,综述本选题研究现状,概述本选题的意义及研究方法。第二章论述翻译教学在初中文言文教学中的地位、初中文言文翻译教学存在的普遍问题、初中文言文翻译教学中的核心素养培育与文化传承等问题。第三章通过问卷调查、访谈、观察等方法对农民工子弟学校——厦门市滨水学校初中文言文翻译教学的现状进行调研,从教师、学生和家长角度分析归纳该校在文言文翻译教学中存在的问题,主要表现在:翻译教学投入时间多,但收效甚微。存在问题的原因也进行了分析,包括教师的教学水平不高、对教材挖掘不深、学生的基础差、学习积极性不高、家长对孩子缺乏关爱等。第四章从教师、学生、家庭、社会几个角度提出提高农民工子弟学校初中文言文翻译教学水平的具体建议,即努力提高教师素质,提升翻译教学质量;端正学习态度,提高翻译效果;发挥家庭教育作用,营造翻译学习氛围;构建社区教育网络,拓宽翻译学习渠道。
其他文献
目的探讨老年患者长期应用质子泵抑制剂(PPI)对骨质疏松的影响。方法选取2011年1月至2015年1月期间该院收治的消化性溃疡患者150例为观察组,选取同期健康体检老年人150例为对照
目的观察干化学法与尿沉渣联合应用于尿常规检验的效果。方法抽取2016年1月-2016年12月医院进行尿常规检验的患者150例,按照具体的尿常规检验方法将其分为干化学组、尿沉渣组
从人工智能的角度对基坑工程领域的知识进行系统组织;评价和选取了当前较优的系统开发工具,完成了首个支护结构选型专家系统SSDES。
The organization of knowledge in the
[目的]了解护理组织氛围与护士创新行为的现状,明确二者之间的关系.[方法]抽取哈尔滨市3所三级甲等医院的795名护士为研究对象,采用-般资料问卷、护理组织氛围量表和创新行为
数据式审计模式是审计模式在信息化条件下发展的产物,在审计模式发展过程中具有重要的意义。石爱中副审计长在《初释数据式审计模式》一文中认为:数据式审计模式是一个在现存审
目的观察改良无水乙醇超声介入治疗肾囊肿的疗效。方法将384例肾囊肿患者随机分成3组:传统组(120例)在超声引导下抽净囊液后,注入〈50%抽出囊液量的无水乙醇(最多不超过60m1),静置5-1
近年来,众多高职院校学生在校期间面对的巨大心理问题已经成为了人们谈论的热门话题。因此,帮助学生解决心理困扰已经成为了众多高职院校相关心理疏导教师的首要任务。而音乐
高校毕业审核涉及到多个业务部门,传统的毕业审核工作费时、费力。文章提出设计基于业务模型的毕业生离校系统,实现了网上预审核、批量审核、单个审核等多模式毕业审核,极大的提
近年来,妊娠胚胎发育期的应激反应对子代成年后疾病的发生发展具有重大影响的学说逐渐得到接受,不少疾病发病机制研究已经开始聚焦到母体与子代的关系。脑卒中是导致人类死亡的三大疾病之一,严重影响人类的预期寿命和生活质量。尽管有大量文献发现缺血性脑损伤是多种因素共同作用的结果,包括自由基损伤、兴奋性氨基酸的毒性、钙超载、细胞凋亡、氧化应激、炎症反应等,但其最早发生的时间和机制还未明确,因此,对脑卒中早期的发
转变移民的教育观念并提高移民的教育水平是实现宁夏生态移民减贫、脱贫的长远之策。文章针对宁夏回族自治区10个移民村432户移民户的调查数据,使用列联表法分析研究了移民户