【摘 要】
:
对外汉语合成词教学在近些年来取得了很大的成绩,但同时我们也会发现在对外汉语教学方面也存在许多需要改进的地方。比如说在进行词语教学的时候,不解释汉字意思,不研究汉语
论文部分内容阅读
对外汉语合成词教学在近些年来取得了很大的成绩,但同时我们也会发现在对外汉语教学方面也存在许多需要改进的地方。比如说在进行词语教学的时候,不解释汉字意思,不研究汉语构词方式。对于教材的生词部分完全英汉互译,对于词语教学部分均采用西方语言学的理论观点,却不考虑汉语和汉字的自身独有特点,西方语言学的理论观点并不能完全适合对外汉语教学。通过教学实践,“字本位”理论在教学中发挥着举足轻重的作用。语素教学也充分调动了学生主观能动性。本文从语言学本体研究和对比分析英汉两种语言中的合成词等方面,阐述了进行汉语合成词教学的理论依据,证明出在对比汉英合成词的结构特点和产生的理据情况下,揭示汉语合成词语言规律,来加深对外汉语合成词教学的认识和应用。因此本文将运用汉语词汇学基本理论、第二语言教学基本理论,英汉合成词理据对比,论证与“整词教学”比较,“语素教学”更符合汉语词汇教学规律,并能提高汉语教学效率。本文绪论部分主要介绍了该论文的研究的目的和研究的意义,汉英合成词方面的文献综述以及文中用到的研究方法;第一章主要介绍和分析汉英合成词在构词上的共性与差异性;第二章针对汉英合成词在构词上的差异性,得出汉语语素义的重要性,所以这一章主要分析汉语合成词的词义与语素义的构词关系;第三章主要针对通过汉英合成词的比较而得出对外汉语合成词教学中语素教学的重要性,笔者就这方面对对外汉语合成词教学提出了相关建议;结论部分对本文的研究进行了总结,并提出了本文的创新之处和不足的地方。
其他文献
集成多种通信功能的小型无线通信设备,对其内置天线提出如下要求:小型化,可以蚀刻在PCB板上或与设备构件共型,容易驱动,容易实现多频且全向辐射等。微带天线,由于其自身优势,使它完
为了改善锶铁氧体在磁选设备和衬板中的应用,提高锶铁氧体磁性能和力学性能,以永磁铁氧体预烧料(SrFe12O19)作为原料,添加葡萄糖酸钙、CaCO3、Al2O3、SiO2,在烧结温度1240℃
<正>2008年中国楼市到底怎样走?不同的利益集团有不同的解读,广大中低收入老百姓有的是更多迷茫、恐慌和期盼!温家宝总理的一句"人民不满意"可谓道出了广大中低收入者的心声!
本论文是关于我国鲜活农产品供应链价格风险生成机理与管理机制的研究。研究的基本思路是:在借鉴前人理论研究成果和相关理论的基础上,结合我国鲜活农产品生产、流通和消费的
讨论了永磁材料开磁路测量中一些影响测量结果的因素及所采取的控制措施。重点研究了磁滞后效应对测量结果的影响。表明用脉冲磁强计(PFM)测量钕铁硼圆柱样品时,由于磁滞后效
随着遥感技术和成像光谱仪的发展,高光谱遥感图像的应用越来越广泛,但其具有波段数多、数据量庞大等特点给高光谱图像的分类、识别等带来了很大的困难。例如,信息冗余度高、数据
目的:观察知柏地黄汤加减联合左氧氟沙星治疗复杂性尿路感染的临床疗效。方法:将60例复杂性尿路感染患者随机分为对照组与治疗组各30例。对照组优先选用左氧氟沙星,治疗组在
幼儿教师在众多人的心中向来是由女性担当,近年来,男性的不断加入一度成为社会关注的焦点。在沸沸扬扬的气氛下,教育界展开了热烈的讨论。众多研究表明,为了幼儿的健康成长,
<正>隔姜灸法是运用艾绒隔姜在体表的穴位上烧灼、温熨、借灸火的热力以及药物的作用,通过经络腧穴的传导,以通经活络、行气活血、祛湿逐寒、消肿散结等来调节脏腑的阴阳平衡
论述了在铁路走向市场、铁道部实行资产经营责任制以及铁路“网运分离”改革目标下 ,强化铁路内部审计的必要性与重要性。在此基础上 ,拓展了传统铁路内部审计的内容与范围 ,