印尼留学生习得汉语多项状语语序的偏误分析

来源 :华侨大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tlihao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语多项状语语序这个语法项目是不同国别留学生在学习汉语的过程中遇到的一个难点,而在对外汉语教学中它也是一个比较复杂的语法点,不易处理且常被忽略。近年来学习汉语的印尼留学生人数不断增多,但对印尼留学生这在习得汉语多项状语这方面的研究还不太丰富。因此本文将印尼留学生作为研究对象,以第二语言习得理论为基础,通过问卷调查以及HSK试题等各多种语料的整理分析,研究他们习得汉语多项状语的情况,根据他们普遍出现的偏误总结出他们学习该语法项目的难点,分析这些偏误出现的原因并对偏误进行评估。最后针对这些问题提出相应的建议,以帮助印尼留学生更好地掌握汉语多项状语。本文一共包括五个章节:第一章绪论部分介绍了选题缘由、研究目的和意义,概述了汉语多项状语的研究现状,并确立了理论依据及研究方法等;第二章介绍了语料来源和对印尼留学生习得汉语多项状语进行调查的准备工作;第三章结合调查统计结果,对印尼留学生习得多项状语语序的偏误情况进行了详细的分析;第四章主要是偏误的原因分析与评估;最后一章针对前文的分析,提出一些多项状语学习、教学、教材等方面的建议。通过调查与分析,我们发现:一、印尼留学生认为比较难且偏误出现率较高的多项状语组合有:描写动作者的状语+描写动作的状语、描写动作者的状语+对象状语、目的状语+关涉状语等。二、印尼留学生汉语多项状语语序的偏误随着汉语水平的提高逐渐减少,但有些偏误出现率比较高的偏误会一直持续到中高级阶段。三、印尼留学生偏误的原因是多方面的。有母语负迁移的影响,因为印尼语中状语的位置常常在谓语中心右边。也有目的语知识过度泛化、交际策略等学习者内在因素的影响,还有教学、教材等外在环境的原因。
其他文献
每当统计部门发布国民经济主要数据时,引起议论最多的是CPI。CPI是什么?它在宏观经济中扮演什么角色?与我们的日常生活又有怎样关系?CPI的概念、用途及构成CPI是居民消费价格
长江江苏段丰富的水生生物物种资源是人类赖以生存和发展的重要宝库,也是江苏省渔业可持续发展的重要保障。目前,长江江苏段共记录鱼类161种,分别隶属于19目42科。但江段的生态
镍基单晶高温合金高温下具有较好的组织稳定性和使用可靠性,是航空发动机涡轮叶片常用材料。为探究航空发动机涡轮叶片断裂转速的计算方法,本文开展了镍基单晶高温合金材料DD
介绍了高层建筑结构体系的特点,分析了高层建筑结构中设置转换层的必要性,探讨了转换层的常用结构形式并进行了对比分析,对高层建筑结构转换层的施工进行了论述,提出研究高层建筑
本文从认知视角讨论英语带to介词into和onto与不带to介词in和on的区别。笔者认为由于to具有方向性,所以带to介词into和onto也因此具有方向义。反之,不带to介词in和on则不具有
《浮躁》是中国当代作家贾平凹的第一部长篇小说。葛浩文成功地英译了《浮躁》,使得贾平凹的作品开始走向世界。从生态翻译学理论的角度看,葛浩文英译本《浮躁》的成功,就在
本文就影响房价的最重要的因素之一—居民可支配收入为研究对象,探讨其增长趋势与住房价格之间的关系,同时,以南京市为例,建立回归模型,对南京市商品住宅市场进行实证研究。
邱学华先生所创导的具有中国特色的尝试教学理论,在国内外基础教育界具有很深的影响,而在高校开展"尝试教学理论"的系统研究尚无先例,基于此,课题组结合高师数学专业的有关教育
风微透着凉意,走了长长的路之后,也没打算到这里来的,却发现了它,满心的惊喜,便走了进来。不是很大的一个园子,也并不闻名,我来这里游玩了半日,却深深地喜欢上了它——五龙潭公园。这
期刊
石家庄市社会福利院是省会唯一一所为“三孤”(孤老、孤儿、孤残)人员和托管老人及家庭聋哑儿童、精神病人提供生活护理、医疗康复、特殊教育、文化娱乐等服务的综合性社会福利