论文部分内容阅读
文章从历时和共时两个方面详细论述了“V+到+X”结构的产生、发展和现状。以求弄清“V+到+X”结构的来龙去脉、含义以及用法等方面的问题,文章主要从两大方面探讨了“V+到+X”结构,一方面从语法化的角度探寻“V+到+X”结构的形成过程,一方面从结构语言学和认知语言学等角度讨论了现代汉语中“V+到+X”结构的各种情况。在讨论“V+到+X”结构的形成过程中,结合了“到”在这个结构中的语法化进程。文章将“V+到+X”结构的形成过程分为五个阶段:先秦时期、两汉时期、魏晋南北朝时期、隋唐时期和宋元明清时期。“到”的本意是“到达”,有三个义素:[+从某地]、[+空间位移]、[+抵达某地]。当“V”和“到”以连动的形式出现的时候,“到”还是个独立的动词;当表示现实位移的“V”出现在“到”前的时候,“到”本身表示位移的含义被削弱,标志着“到”开始虚化;此后,“到”前的“V”由表示现实的位移发展到表示虚拟的位移,“到”也从表示抵达空间域的终点引申到表示抵达时间域的终点,再引申到表示抵达程度的终点、目的的终点以及引出动作的对象等。至此,“V+到+X”结构基本形成。文章在讨论现代汉语中的“V+到+X”这一结构时,首先将这个结构概括为两种含义:第一种是表示得到、涉及的意义。这其中分为表示得到、一般涉及和全部涉及三种小的类型,第二种是表示至某个地方、某个时间或某种程度的意义。这其中分为表示至某地方、某时间和某种程度三种小的类型。接下来再从“V+到+X”结构中“到”的词性、“V+到+X”结构中“V”的语义特征以及“V+到+X”结构的几种格式等三个方面对这些小类进行具体的分析。文章在讨论“V+到+X”结构中“V”的语义特征时,总结出了一系列可以进入“V+到+X”结构不同语义类型的动词的语义特征,这对于对外汉语教学实践将有重要的参考价值。