在全球化时代的国际竞争中,作为国家战略,提升中国国家形象、构建良好的对外传播战略日益重要。近年来,以新闻语料为切入点的相关研究已成为一种趋势,为了解形象构建提供了新的视角。但是,目前的成果主要集中在西方媒体上,研究方法主要是内容分析和框架法。语料库技术在探索亚洲媒体对中国国家形象的报道中的应用相对有限,此类研究有待丰富。作为重要的东盟国家,新加坡与中国的经贸往来历史悠久,也是“一带一路”沿线有影响力的国家。《海峡时报》是新加坡最具影响力的英文报纸,对《海峡时报》中涉华报道的研究有利于更好地阐明中国形象及新加坡媒体对中国的主要关注点,并为中国的对外传播交流工作提供重要语料和战略建议。本研究基于NOW语料库,在2014年至2018年新加坡《海峡时报》（The Straits Times）的报道中选取含有“China”的语料,形成自建小型语料库,以费尔克劳夫（Fairclough）的三维模型为理论框架,使用语料库工具Wordsmith 7.0的检索和搭配功能,对语料进行定量和定性相结合的批评性话语分析,研究《海峡时报》报道中国的话语策略及话语策略产生的社会原因。本研究的批评性话语分析主要有三个层面。在文本分析层面,利用Wordsmith 7.0软件筛选出China左一距位具有搭配意义的及物动词和人际特征语,运用系统功能语言学中的及物性语法、评价理论、语料库语言学中的扩展意义单位模型等理论展开语言分析,探究《海峡时报》塑造的中国形象;在话语实践层面,对China左一距位具有搭配意义的经验特征语和名词搭配词进行话语分析,厘清该报对中国报道的主要关注点,并对报道来源进行对比了解该报的新闻理念;在社会实践层面,本研究从“报业与国家发展”的视角出发,从新加坡与中国的国家关系,新加坡的媒体政策两个方面探讨文本话语产生的社会原因,解释了影响新加坡英文媒体在新闻报道上策略选择的因素。研究发现:第一,在文本层面,四个人际特征语形容词塑造了日益自信的、强大的、崛起的共产主义中国形象,但字里行间认为中国的崛起是种挑战甚至威胁,约82%为负面的形象建构;及物动词主要塑造了“被规劝者”、“被评判者”和“被施益者”三大国家形象,在微妙复杂的评价韵中以负面评价为主。第二,在话语实践层面,通过对典型经验特征语和名词搭配词的话语分析,发现中国的经济、政治和军事力量对亚洲周边国家产生重要影响,而新加坡媒体对中国的态度也随着时势变动而灵活调整,体现了权力对媒体的影响。另外通过对报道来源的分析,发现《海峡时报》在西方媒体体系下运作历史悠久,大多数时候都倾向于与西方报纸并肩,但也少量引用中国媒体保持一定的包容性。第三,在社会实践层面,从新加坡外交和媒体政策角度分析,发现新加坡作为威权主义国家,其媒体自觉地施行自我审查制度,《海峡时报》对中国国家形象错综微妙的建构背后,乃是受到其维护自身国家利益的深层驱动。本研究采用语料库辅助下的批评性话语分析方法,研究《海峡时报》对中国形象的话语建构,从研究方法和语料两个方面丰富了相关的研究,同时从语言学的角度揭示了新闻报道语言背后所隐含的话语建构作用和意识形态,为解读相关媒体报道以及维护中国形象提供借鉴。