高中生综合写作任务的语篇借用能力及实践探究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ouyang1225
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二语写作能力是衡量学习者二语水平的重要标准,因此如何找到一种准确有效的二语写作能力测试方法一直是语言测试领域关注的焦点之一。近年来,二语写作考试经历了从独立写作到综合写作的转变。在所有的综合性写作任务中,以“读—写”综合写作(或基于文本的写作任务)为代表,在二语写作中得到了广泛的应用。区别于独立写作显著特点是在写作任务中为学生提供源文本,然而,对于考生是否过度依赖源文的疑问尚未解决。有研究表明,只有一小部分研究生和本科生大量借用了源语言。但是,回顾以往文献可以发现,很少有针对高中学生尤其是国内的高中生的语篇借用程度的研究。因此,本文在借鉴前人研究成果基础上,试图探讨以下三个研究问题:1.在综合写作任务中,学生在多大程度上借用了源语言,即a)源语言借用量,b)修改程度,以及c)引用模式?2.学生的写作水平对语篇借用模式有无任何影响?3.文本借用的数量与学生的写作成绩是否有关?本论文从理论和实践两个方面出发,旨在分析高中生在完成综合写作任务时借用源文本的能力。本研究以安徽省某中学45名高三学生为研究对象,其中,学生又根据之前的英语测试被划分为三种不同英语水平,对两项阅读-写作任务(写作话题:教育和技术)的测试结果进行探讨,从而以考察语篇借用的程度。本研究希望通过探讨高中生在综合写作材料中借用的程度,为如何提高高中生的写作能力提出一些教学建议和启示。90篇作文的数据结果表明:第一,学生在借用源文本时倾向于直接复制,这与Shi(2010)和Weigle and Park(2012)的研究略有不同;其次,与之前研究类似的是,不同英语水平的学生在两个话题上都表现出相似的语篇借用模式,他们借用最多的方式都是直接复制源文。然而,无论是标注引用还是未标注引用,英语水平低的学生组都比英语水平高的学生组借到更多的源文本;第三,与前人研究一致的是学生的英语水平确实对文本借用量有影响。英语水平低的学生不熟悉此类任务,他们倾向于直接复制源文本,很少有个人观点表述。同时,分数与语篇借用之间存在相关性。
其他文献
足球是世界上最具观赏性的运动。它以其自身的魅力深受人们的喜爱。在我国,随着经济社会的快速发展和人们的闲暇时间的增加,越来越多的人对体育和健身进行了投资。作为世界上最大的体育项目,足球自然受到人们的追捧和爱戴。目前,全国各地的业余足球比赛正在如火如荼的开展。SWOT分析法精髓在于把研究对象的内、外部因素分析出来,然后再进行矩阵排列分析,之后再用严密系统分析,把影响研究对象的各因素进行组合分析,通过组
女足作为我国奥运优势项目,在90年代中后期取得过举世瞩目的成绩,但自2000年以来成绩一直不容乐观,原因就在于我国对于青少年女足后备人才培养工作的疏忽。然而,青少年女足梯队培养体系又作为中国女足后备人才培养的主要形式,在我国女足后备人才的培养中起到了至关重要的作用。因此,本文对江西省现有的三支青少年女足梯队的建设现状进行分析研究,并针对当前阶段面临的困境提出相应的发展策略,希望能够为江西省青少年女
不同任务的重复对英语口语输出的影响研究已经引起了越来越多的学者及英语老师的关注。前期的学者开展了实验研究关于任务重复对大学英语口语输出的影响,研究发现相同的任务重复能促进大学生的口语流利度和语法准确度。但是,关于不同任务重复对初中口语教学的应用的研究极少。基于Skehan的语言学习认知法、Swain的输出理论以及文秋芳的驱动输出理论,本研究探索不同任务重复对初中生英语口语输出的影响。85名被试参与
在当今这个信息技术与网络飞速发展的时代,促进学生深度学习的发生已成为当今时代赋予教育的新要求。然而,分析相关研究资料发现,我国不论是高校研究人员还是一线教师基于实践教学案例促进学生深度学习的研究少之又少,其中利用教育大数据学习平台来促进学生深度学习发生的理论与实践案例几乎没有。如今国内研究者已经越来越注意到促进学生深度学习的发生十分重要,而基于智学网为典型代表的教育大数据学习平台开发的一种新型教学
随着新时代语文教育的不断变革,文言文教学与现代文写作教学在语文教学中的地位日益凸显;同时,它们又是教师与学生亟需攻克的两大难关。在高中文言文教学中,由于教师教学形式单一、教学能力不足等原因,学生经常出现诸如学习兴趣不高、学习目标不明、学习方法不当等问题,导致文言文教学达不到预期效果。在现代文写作教学中,受教学模式化、教学资源单一化等因素的影响,学生在日常写作中亦经常出现抵触写作、不知如何动笔、缺乏
自20世纪70年代末以来,知识与经济社会深度渗透,知识发生了深刻转型。知识生产的价值取向从“求真”向“求用”转变,越来越注重面向应用、服务经济社会发展的目的。在此背景下,高校作为知识生产的主体,它所承担的使命、与社会的关系都发生了深刻的变化。随着创新驱动发展战略的实施,高校作为国家创新体系的核心主体、科技创新的生力军的地位空前突显。新型研发机构作为实现大学、政府、企业、科研院所之间新型合作关系的主
为落实党在十九大提出的落实立德树人的教育方针,教育部颁布了《普通高中化学课程标准(2017年版)》,提出了化学学科核心素养,反映化学学科育人的基本要求。“证据推理与模型认知”素养是化学学科核心素养中思维能力层面上对学生的培养要求。本研究立足于H老师对高一必修、高二选修原电池内容的教学实践,通过对文献的查阅及分析,运用案例研究法对“证据推理与模型认知”素养在高中化学教学中的落实情况进行分析和评价,论
在国家文件层面,《普通高中化学课程标准(2017年版)》指出素养为本的化学课堂教学要求教师进一步增进化学学科理解,《中学教师专业标准(试行)》(教师[2012]1号)及《中小学幼儿园教师培训课程指导标准》(教师厅[2017]10号)也提出了类似要求。在研究层面,已有研究大都指出学科核心素养导向的新一轮课程改革中教师学科理解的转变十分重要,教师对所教学科如何理解,如何将国家规定的课程转化为实施的课程
在新课程改革以及新课标的颁布背景下要求培养学生的化学学科核心素养,而新高考模式发生变化,教师应注意如何去克服新高考模式变化,提高学生学习化学兴趣,探索新高考模式下行之有效的教学方法,增强学生的学习能力,同时培养学生的化学学科核心素养。主题式教学能为学生搭建学习的“脚手架”,是一种倡导学生为主体的探究性教学模式,学生在学习过程中感受化学的魅力,提高学习化学的兴趣,并转化化学学习方式。笔者通过研究新教
有机化学是高中化学课程中重要的组成内容,它与人类的健康、物质生活、科学技术息息相关,因此学好有机化学基础知识是非常有必要的。在新一轮的课程改革中,针对学习有机化学知识学生需具备的思维能力的要求有所提高,如何合理设计有助于提高学生思维水平的有机化学教学就显得尤为重要。SOLO(Structure Of Observed Learning Outcome)分类理论是一种从思维方式和反应水平两个维度来描