巴基斯坦留学生汉语形容词重叠式的习得偏误分析

来源 :河北大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:QQ359780695
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
形容词重叠式在汉语本体研究中是重要的语法部分,在对外汉语教学过程中也是教学的重难点之一。笔者在对巴基斯坦留学生的辅助教学过程中和与巴基斯坦留学生的接触过程中发现巴基斯坦留学生在学习该语法点时会产生一定的偏误。本文对97名巴基斯坦汉语学习者进行调查研究,以形容词的五种重叠形式(AA式,ABB式,AABB式,ABAB式以及A里AB式)为主要研究形式。主要以对比分析理论、偏误分析理论及中介语理论为指导并对其运用汉语形容词重叠式的偏误进行较为详细的分析。并通过对偏误的具体分析,进一步研究偏误产生的原因。根据偏误产生的具体原因,提出相应的建议,争取对对外汉语教学事业有所贡献。本文由下列七部分构成,具体如下:第一章为绪论,主要从选题的目的与意义、研究对象范围和方法以及形容词重叠式的研究现状进行具体分析。第二章为形容词重叠式的本体进行研究,主要通过形容词具体重叠式形式的界定、形容词重叠式的意义、句法功能以及使用条件四个方面进行论证分析。第三章主要为调查问卷的相关说明,主要通过调查问卷目的以及形式、关于调查对象的相关说明和调查问卷设计的相关说明三个部分进行相关论述。第四章为本文重点章节,主要论述产生偏误的具体类型。本章节主要从重叠形式的误用、使用条件的误用、句法功能的误用以及语义偏误四个方面进行论证分析。第五章主要论述产生偏误的具体原因,主要从母语负迁移、目的语过度泛化以及学习者的学习策略和交际策略运用不当三个方面进行论述。第六章主要为根据上述论证分析,提出的相关建议。主要从学习者与教授者进行详细分析。第七章为结语,主要总结本文结论、总结本文的创新之处与可改进之处三方面进行分析。综上所述,本文通过研究分析97名巴基斯坦留学生的调查问卷,探讨出巴基斯坦留学生出现的偏误类型及原因,对巴基斯坦留学生的汉语形容词重叠式的教学具有一定意义。
其他文献
深圳核心区城中村作为城市居住异质空间,区位优势明显。在巨大经济利益驱使下,引发城中村加建、抢建浪潮,致使密度不断增加,形成了诸多消极空间。既造成公共空间资源浪费,又
《京津冀协同发展规划纲要》的审议通过意味着政策、资源、市场等内容都将在体系化建设中,而在这中间,金融在京津冀地区的协同发展尤其重要。因此,纲要中明确提出:在金融服务
精神文化建设是指人民为了充分发挥自身的聪明才智,在长期的生活实践活动中,集体共同创造具有一定观念的、地域的、长期的个性意识产物的实践活动,在一定程度上反映了人民的
头痛又称“头风”、“脑风”。《素问·风论》云:“风气循风府而上,则为脑风。”是指头部经脉绌急或失养,清窍不利所引起的头部疼痛为特征的一种病症。其病因不外外感与内伤两端
报纸
<正>~~
期刊
<正> 即使没有长篇新作《隐形伴侣》的出版,张抗抗也早已是风传遐迩的知名作家了。她的短篇小说《爱的权利》、《夏》、《红罂粟》,中篇小说《淡淡的晨雾》和《北极光》等,都以严峻的社会命题、强烈的当代意识和独特的艺术构思,受到了读者和评论界的重视。不过我以为真正体现张抗抗新的文学观念和创作高度的作品,还是她的长篇小说《隐形伴侣》。我们读着这部小说,甚至凭直觉就能明显地感受到作者那种挥挥洒洒、得心应手和
状态补语一直都是现代汉语中比较特殊、难教的语法之一,也是现代汉语中经常用到的语法之一。在意大利的实践教学中,笔者发现虽然状态补语的语法与结构并不难解释,但学生仍然无法正确使用这一语法,常常出现各种各样的偏误,而在这些偏误中,华裔青少年的偏误尤为特殊。在实际教学中,意大利华裔青少年在学习汉语时常会受到独特的语言环境、学习动机以及自我认知的影响,导致其出现偏误的原因十分复杂。本文旨在从华裔青少年的角度
(93)ぁすぉ宅へぁかつてもぃぃでしよぅか。/明天到您家里去(拜访)可以吗?(94)早速店の者をぉ宅へぁからしぃでしよぅか。/马上派店里的人员到您家拜访可以吗?
“~によつこ”这一复合格助词是由动词“よる”派生出来的。可以表示原因、理由,也可以表示手段、方式等等。本文把“~によつこ”的意义归纳为4种进行讨论。
望乡草尤克利 作我把这种瘦弱的、伸长脖颈的草叫望乡草,风一吹就朝家的方向伏下身子下雨了,还在不停地打着眼罩把泪珠挂在睫毛上,不声不响地