汉英常用贬义词对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:gcwx258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在收集大量语料的基础上,对汉英感情色彩词进行了界定并对汉英褒贬色彩词进行了区分。通过对汉英贬义词语义类型和语用表达的比较,探究汉英贬义词的异同,并对造成差异的原因进行分析。在汉英常用贬义词中有些词是一一对应的,有些词的贬义色彩则需要根据具体的语境而定,在不同的语境中,有些词的贬义色彩会发生转移或者强化。在不同的言语行为中我们发现,使用褒义词和贬义词时,英语中有时更倾向于使用中性词。通过对汉英常用贬义词的比较,有助于使语言学习者正确使用和理解贬义词,在表达中有助于增强语言的表现力和感染力,为第二语言教学提供参考。
其他文献
销售折扣折让等问题是经济活动中经常遇到的概念,是经济活动中必不可少的经济行为,他的合理运用以及筹划将为公司带来意想不到的节税效果。结合实例,对这几个概念及相关会计
目的运用代谢组学技术对中青年高血压病患者痰湿壅盛证、肝火亢盛证、阴虚阳亢证及健康人群的尿液样品代谢组进行全谱分析,建立高血压病痰湿壅盛证代谢组学的诊断及判别模型,
劳动价值论是马克思经济学的基石。我们应当辩证地看待马克思劳动价值论的科学性,即坚持劳动二重性与抽象劳动是价值的惟一源泉的科学判断,同时,以历史的、辩证的方法审视历
研究目的:本研究旨在观察慢性萎缩性胃炎患者的唇象、舌象、胃镜象,分析其分布规律及其相关性,依据三者的分布规律、相关性等研究结果指导临床辨证、用药。研究方法:选取122
市场竞争的加剧给企业带来了难得的机遇和严峻的挑战,各生产型企业面临着不断缩短交货周期、降低成本的压力,对于生产企业来说,如何对企业生产计划进行管理直接影响着企业产
多拉纳萨依金矿发现于20世纪80年代末,近年研究确认该矿与韧性剪切带关系密切,但对于韧性剪切带如何控制金矿床的形成并未进行深入研究。笔者从地质背景、矿床地质,以及控矿
选取沪深股市2001年发生重大资产重组的公司作为研究样本,运用财务指标法选取样本公司重组前后5年年报中的若干指标,建立了资产重组绩效的评价指标体系;利用主成分分析法构建
1月27日上午,集地铁、长途、公交、出租车和社会车辆为一体的立体化、多功能型、人车分流的综合交通大型枢纽——深圳市福田交通综合枢纽换乘中心正式投入运营。据悉,这是目前
公立医院作为公益性事业单位,承担着为社会公众提供高水准医疗服务的任务,随着近年来公立医院的快速发展,医疗水平也不断提高,医院资产更新换代加快,资产规模日益庞大,资产结构更加
近年来,小企业作为市场经济的重要组成部分,对经济运行的作用越来越重要,日益成为促进经济发展的一股重要力量,商业银行已经把发展小企业信贷业务作为保持自身可持续快速发展