A Pragmatic Study of Discourse Markers in Death of a Salesman

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heyouzhang033
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语在日常交际和戏剧文本中经常出现,而这一语言现象常被人们忽略,对它们的灵活运用和准确理解可以有效地提高言语交际的效率,因此,对话语标记语进行研究有着重要的理论意义和实践价值。   本文试图以Sacks(1974)等人提出的话轮转换模式为分析框架,对《推销员之死》中话语标记语在话轮转换过程中的作用进行语用研究,从而分析剧中人物的话语以揭示其在戏剧人物刻画、展示戏剧人物冲突、推动剧情发展和揭示戏剧主题方面的作用,为读者提供一种新的欣赏剧本的方法。   在对话语标记语的研究进行较为全面的梳理的基础上,本文分析了不同时期不同角度对话语标记语下的定义,认为话语标记语具有以下特征:原有语义虚化,程序意义占据核心地位;依赖于语境;位置的灵活性,句法的可分离性,多功能性等。对话语标记语的研究有影响的流派主要有:连贯派,代表人物是Schiffrin(1987),关联派,代表人物是Blakemore(1987,1992,1996,2000,2002),还有语用学派,代表人物是Bruce Fraser(1990,1996)。Schiffrin提出五种连贯模式,Schiffrin与Fraser的理论均着眼于话语的局部连贯。本文将主要研究话语标记语在局部和整体语篇理解中的作用,以及话语标记语在话轮获得、话轮保持、话论放弃中的作用,进而分析话语标记语在戏剧人物刻画、展示人物冲突、推动剧情发展、揭示戏剧主题方面的作用。   本文的研究思路是从话轮获得、话轮保持、话轮放弃这种话轮转换角度系统地来研究话语标记语在《推销员之死》中的运用,首先在已有研究的基础上对话语标记语的界定提出自己的观点接着以话轮转换机制为分析框架,从话轮获得、话轮保持、话轮放弃这种动态的话轮转换角度对话语标记语在《推销员之死》中的运用进行研究。本文采用描写与解释相结合的研究方法对《推销员之死》中话语标记语在话轮转换中话轮的位置、以及话轮的获得、保持与放弃中的功能等进行动态描写,对交际者在具体语境中使用话语标记的动因进行解释,同时采用定量与定性相结合的方法对话语标记语在话轮转换中的使用进行语用阐释。研究发现话语标记语在《推销员之死》中有引起注意、转换话题、语义暗示、思维缓冲、信息提供、给予反馈、语义修补以及表明态度等作用;在话轮转换中可以发起话轮、回应话轮、索取话轮、保持话轮、和放弃话轮等作用。   本研究尝试性地运用话轮转换模式对《推销员之死》中话语标记语进行语用研究,为戏剧赏析提供了一个新的角度,可以使戏剧文本的解读多样化,体现读者阅读的多元化和主动性。运用这种模式与会话分析原理对《推销员之死》进行研究,戏剧人物间错综复杂的关系以及矛盾冲突均可从其言语行为模式和话轮转换机制中找到根源。运用该理论对戏剧文本进行量化分析,从语言学角度对戏剧人物的表现作出阐释,使得对戏剧人物的分析建立在相对客观的基础上。
其他文献
目的识别、评价本项目可能存在的职业病危害因素,确定建设项目的职业病危害类别,保护劳动者健康。方法采用类比法和综合分析法相结合的原则对本建设项目进行评价。结果本项目
本文通过对荣华二采区10
期刊
保罗·斯各特(1920.1978)创作的《拉吉四部曲》记载了英国在印度殖民统治的最后五年(1942.1947)。作为一个地道的伦敦人,斯各特终其一生书写在在印度的英国人。他对创作抱着严
黄钢的作品存在着多重拼贴和嫁接。现代记号和历史记号相互拼贴,植物性的木板和动物造皮箱的相互拼贴,红色和黑色的拼贴,化工物和自然物的拼贴,油画技术和雕刻技术的拼贴,宗
随着社会的进步与发展,人们的生活水平不断提高,进而,人们对所居住的环境提出了更高的要求。为了给居民提供一个良好的生活环境,各个城市的园林建设都加快了步伐,但在园林建
本文研究了场独立/依赖认知方式与英语学习策略之间的相关性关系,并且揭示了不同认知风格的学生在选择英语学习策略上所表现出来的差异。本研究采用的是定量研究方法,对中国地
本文通过对荣华二采区10
期刊
为探讨高海拔地区尘肺病发病特点及其规律,对高海拔地区1955~2007年确诊的各类尘肺病资料进行整理分析。结果显示尘肺累积病例2 823例,以煤工尘肺为主,占68.0%;主要分布在西
期刊