留学生汉语成语习得与认知的实验研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xiaollxiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以中、高级汉语水平留学生为被试,采用判断任务、改正任务和多项选择任务,系统考察了不同汉语水平留学生汉语成语词形、语法功能及成语语义等三个方面的习得与认知特点,揭示了留学生汉语成语习得与认知的加工规律及其动态发展机制。实验结果表明:1.留学生对汉语成语不同形式偏误的识别和输出存在差异。具体表现为,就词形识别难度而言,生造≈易序<义近≈形近<音同音近;就词形输出难度而言,易序≈形近<义近≈音同音近≈生造。留学生成语词形识别和输出能力随着汉语水平的提高而发展。2.留学生对成语不同语法功能的识别和输出存在差异。具体表现为,就语法功能识别的难度而言,语性偏误≈带宾语偏误<程度副词修饰偏误≈句法成分偏误;就语法功能输出的难度而言,程度副词修饰≈语性<带宾语<句子成分。留学生成语语法功能识别和输出能力随着汉语水平的提高而发展。3.句子语境对中级水平留学生成语语义习得起作用:解释性语境≈推理性语境>无语境;中级留学生汉语成语不同语义类型习得能力有差异:实际义为字面义>比喻义≈引申义;华裔背景对中级留学生成语不同类型语义习得有促进作用;华裔与非华裔中级留学生在不同语境下的成语语义习得存在差异。最后根据本研究结果,从汉语成语教学策略、成语词典和教材编写等方面提出了针对性的参考建议。
其他文献
目的掌握受三聚氰胺污染婴幼儿奶粉所致泌尿系结石的流行病学特征,为制定防治对策提供科学依据。方法根据医院提供的病儿信息搜索调查对象,通过入户调查和医院调查相结合的方
以许昌学院电气工程及其自动化专业认证工作为例,建立毕业要求与课程目标间的矩阵关系,制订了课程教学目标和课程目标达成度评价策略。应用该策略对某一班级《电力系统分析》
在近阶段,随着时代的快速发展,我国开展的桥梁工程建设规模逐渐扩大,因此桥梁施工中的抗震性能逐渐受到了重视,实际的桥梁施工中也开始大力应用减隔震技术。本文在桥梁施工实
发光是分子从激发态回到基态时释放出光子的一种现象,而这一现象早在希腊文明时代已经被人们发现。然而“人工”的化学发光直至1877年Radziszewski才发现咯吩碱在碱性乙醇溶液
直线与圆锥曲线的关系,可以说是高考的一个必考点,在每年的高考的圆锥曲线题中,几乎都会涉及到直线与圆锥曲线的关系,而其中圆锥曲线上定点到定直线的距离问题的解法比较多,
[荷兰]/Lam CW…//Clin Chim Acta,2009,402(1-2):150-155.背景泌尿系结石正在食用被三聚氰胺污染的奶粉儿童中流行。为了诊断、监测和治疗这些患者,我们详细阐述了该疾病的
随着我国社会经济的快速发展,近年来我国水利水电工程的建设速度不断加快,作为社会发展的基础性设施,水利水电工程施工过程中对于质量具有非常严格的要求。所以为了有效地提
目的:分析人群中HDL各亚类的频数分布特征及探讨载脂蛋白含量与HDL亚类含量、分布变化的关系。方法:采用双向电泳-免疫印迹方法检测血清HDL亚类含量,Kolmogorov-Smirnov检验H
甘蔗渣是制糖工业的废弃物,是一种纤维素和半纤维素含量较高的可再生资源,来源广泛。为了提高甘蔗渣的附加值,本研究采取碱法提取甘蔗渣的半纤维素,进而酶解生产低聚木糖(XOS)。同
自1984年我国第一例企业并购案例发生以来,中国并购市场逐步从蹒跚起步到繁荣发展。国家作为市场监管者和规则制定者,在并购市场的发展中也不断加强对并购行为的规范管理。1997