植物群落是城市绿地的基本构成单位，是城市绿地系统生态功能的基础，是提高绿地景观丰富度的前提，也是城市绿化发展水平的重要标志。构建科学、合理的植物群落结构才能使绿地稳定、高效和健康的发展。因此，研究城市绿地植物群落对城市可持续发展，建设生态城市具有重要意义。　　 位于昆明市中心拥有300年历史沉淀的翠湖公园被誉为昆明的“绿色心脏”，对于昆明的生态环境有着极为重要的影响。调查中对翠湖的植物进行调查，记录其种名、冠幅、树高、枝下高、生长状况等信息，并在翠湖取面积为10mx10m样方60个，用同样方法记录样方中植物信息。对翠湖各景区陆生植物群落的物种结构、水平结构、垂直结构、季相结构进行分析，并采用相关群落数量特征进行分析，计算出翠湖公园陆生植物产生的绿量，分析其生态效益；对翠湖的景观进行综合评价。在植物群落结构研究和综合评价的基础上，对现有公园植物群落提出进一步优化的措施，并就构建生态效益高、物种多样性丰富、结构合理的植物群落的生态设计方法做了进一步的探讨。　　 物种结构：　　 翠湖公园主要陆生植物有86种，其中常绿乔木18种，落叶乔木24种，常绿灌木17种，落叶灌木10种，藤本5种、草本10种，蕨类1种。整个翠湖的物种以落叶乔木为主，其次是常绿灌木、常绿乔木、落叶灌木、草本、藤本、蕨类。　　 物种多样性指数九龙池>观鱼楼>金鱼岛>海心亭>九曲桥。　　 物种丰富度九龙池>观鱼楼>金鱼岛>九曲桥>海心亭。　　 树种均匀度九龙池>观鱼楼>金鱼岛>海心亭>九曲桥。　　 树种单调度九曲桥>海心亭>观鱼楼>金鱼岛>九龙池。　　 二级胸径的树木所占的比例是最多的，主要为是雪松 (Cedrus deodmrm)、侧柏 (Platycladus orientalis)、构树(Broussonetia papyrifera)、桑树(Morus spp)、重阳木(Bischofia polycarpa)、香樟 (Cinnamomum camphora)、垂柳 (Salix babylonica)、三角枫(Acer buergerianum)。　　 翠湖的树种生长状态在第三级的树种最多，其中又以九曲桥为主，九曲桥以棕榈为主。　　 翠湖公园陆生植物中重要值最高的是柳树，其次是棕榈。　　 水平结构：　　 调查的样方中，24个样方属于单层水平郁闭型或稀疏型，占全部样方数的40％；31个样方属于多层垂直郁闭型，占全部样方数的51.67％；5个样方属于空旷型，占全部样方数的8.33％。大多数的样方群落具有观赏性，有良好的景观效果。其中，18个样方群落的密度<0.45株/m2，占全部样方数的30％，70％的样方群落密度在0.45～2.25株/m2之间，没有样方群落密度在2.25株/m2以上。　　 翠湖公园乔木冠幅为一级冠幅的有48棵，二级冠幅的有701棵，三级冠幅的有436棵，四级冠幅的有139棵，五级冠幅的有81棵；所占比例分别为3.42％，49.89％，31.03％，9.89％，5.77％。　　 翠湖乔木的覆盖度高于灌木和草本，其中又以九曲桥的最高。　　 垂直结构：　　 翠湖公园园林植物群落垂直结构以乔灌草结构为主，兼有乔灌、乔草、灌草、单层乔木等结构。　　 季相结构：　　 翠湖公园陆生园林植物群落外貌四季以绿色为主。各个景区的陆生园林植物不同的观赏特性又构成了特有的季相变化。如垂丝海棠(Malus halliana)(花粉红色)，桂花(Osmanthusragrans)(花白色、黄色)，木瓜(Chaenomeles sinensis)(花深红)，花叶蔓常春花(Vinca major)(花蓝色)等。　　 景观评价：　　 翠湖陆生植物产生的总绿量为357690.22m3，大部分由上层乔木提供，平均绿量为5.4195m3。翠湖植物总产氧量：910.76 t/年，总吸收二氧化碳量：1255.32t/年。　　 开放后的翠湖景观游憩吸引度明显高于开放前的翠湖，也高于昆明市九个主要公园的平均景观游憩吸引度。　　 翠湖主要道路绿色通道率达到国家标准的有4条，接近国家标准的有两条，景观较稳定；翠湖并未发生大面积火灾和病虫害，主要的病虫害来自于柳树、桃树等，由于管理人员的提前预防和定期养护，翠湖大面积爆发病虫害的可能性较小，系统抗灾能力较强。