论文部分内容阅读
本文遴选了《咬文嚼字》杂志2008-2015年评选的“十大流行语”为语料,基于维索尔伦的语用顺应理论,聚焦于流行语的三个特性研究:变异性、商讨性和顺应性。首先,顺应论认为语言运用是一个选择——顺应的过程。语言的变异性是语言顺应的前提,变异性就是语言的可选择性。通过分析研究发现80个流行语的可选择性表现在两个层面:形式变异与意义变异,其中流行语的形式变异主要表现为类比变异、聚合变异和组合变异三类,流行语的意义变异可分为为语义泛化变异与语义全息变异两类。其次,研究认为语言的协商性是基础,没有顺应协商性(即可变更性),就不可能有语言的选择顺应,通过分析发现语料中流行语的协商性体现在流行语运用的时空范围里,它是语言作为思想和情绪的物质载体在时空构成的物质世界里的有效运作,从而达成一种动态顺应。其三,语言的顺应性是语言运用的最高境界。没有选择性顺应,就不可能达到语言顺应性的最后目标。研究发现语料中流行语的顺应主要体现在人们的心理世界和社交世界中。其中,求新求异心理,从众趋同心理以及从简心理促进了流行语的产生,加速了流行语的传播,也使流行语最终归为平淡,甚至消亡。而由政治生活、经济生活和文化生活等构成的复杂社交世界亦成为培育流行语的土壤,不断给流行语注入新的营养元素。正是因为流行语在运用过程中具有顺应性,才使流行语使用者在交际过程中有了更多的选择来顺应不同的语境,达到有效交际的目的。 文章从语用顺应论的理论视角来分析流行语,有助于我们了解流行语的产生机制和流行规律,从而进一步了解语言与人,语言与社会之间的关系,拓展新的语用审视视角,达到丰富语言研究的目的。