语用顺应视角下流行语的研究——以《咬文嚼字》杂志评选出的流行语为例

来源 :湖南工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TORO_123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文遴选了《咬文嚼字》杂志2008-2015年评选的“十大流行语”为语料,基于维索尔伦的语用顺应理论,聚焦于流行语的三个特性研究:变异性、商讨性和顺应性。首先,顺应论认为语言运用是一个选择——顺应的过程。语言的变异性是语言顺应的前提,变异性就是语言的可选择性。通过分析研究发现80个流行语的可选择性表现在两个层面:形式变异与意义变异,其中流行语的形式变异主要表现为类比变异、聚合变异和组合变异三类,流行语的意义变异可分为为语义泛化变异与语义全息变异两类。其次,研究认为语言的协商性是基础,没有顺应协商性(即可变更性),就不可能有语言的选择顺应,通过分析发现语料中流行语的协商性体现在流行语运用的时空范围里,它是语言作为思想和情绪的物质载体在时空构成的物质世界里的有效运作,从而达成一种动态顺应。其三,语言的顺应性是语言运用的最高境界。没有选择性顺应,就不可能达到语言顺应性的最后目标。研究发现语料中流行语的顺应主要体现在人们的心理世界和社交世界中。其中,求新求异心理,从众趋同心理以及从简心理促进了流行语的产生,加速了流行语的传播,也使流行语最终归为平淡,甚至消亡。而由政治生活、经济生活和文化生活等构成的复杂社交世界亦成为培育流行语的土壤,不断给流行语注入新的营养元素。正是因为流行语在运用过程中具有顺应性,才使流行语使用者在交际过程中有了更多的选择来顺应不同的语境,达到有效交际的目的。  文章从语用顺应论的理论视角来分析流行语,有助于我们了解流行语的产生机制和流行规律,从而进一步了解语言与人,语言与社会之间的关系,拓展新的语用审视视角,达到丰富语言研究的目的。
其他文献
教育的最终目标是培养出能够自主学习,有独立处理事物能力的学生。也就是说教育应以培养学生独立思考和自我管理的能力为目标,为学生提供终生学习所需的技巧和能力。正如古人云
作为一种新兴的学习方式,移动学习可以突破时空限制,让学习者能够利用无线移动通信网络技术及设备,在任何时间、任何地点进行学习。自“移动学习”这一概念被正式提出以来,国内外
上次皮杰为大家介绍了一款开学组装机器的豪华主板,今天就为同学们介绍一款可以说是专门针对中国学生、白领推出的CHERRY键盘,理由非常简单:CHERRY的原厂机械键盘:CHERRYMX-B
本论文的题为《呼啸山庄》的形式和表达特征研究。论文在对文本认真研究的基础上,着重从《呼啸山庄》对哥特小说的创造性运用,象征手法的使用分析及艺术表现形式等三个方面展
英语学习中,词汇学习始终是个难题,很多学生在单词学习上花费大量的时间和精力,但效果甚微。主要原因是因为大多数学生仍使用传统的学习方法学习单词,比如,联想法,词根词缀记忆法等
礼貌作为日常交际不可或缺的一个重要方面,自上世纪七八十年代以来,不仅成为语用学的一个重要组成部分,更是吸引了国内外许多语言学者对其进行研究。因此先后出现了Brown和Levin
作为我国同世界各国交流的重要桥梁,外宣材料翻译质量的好坏直接影响到我国的国际形象及我国同世界各国之间的交流与合作。然而,一直以来,外宣翻译研究并未得到应有的关注与重视
随着首款QTE泛国战网游《御龙在天》不删档测试的全面启动,玩家们踊跃的投入到这款精美的3D泛国战大作之中。而作为《御龙在天》游戏中鏖战的你,该如何在茫茫多款键鼠中挑选
习语这一语言形式存在于不同的文化中,同时这也赋予习语以丰富的历史文化背景。在形式上,习语往往由几个字组成,分为成语,俗语,格言,俚语等。传统语言学把习语看作约定俗成的固定
今明两年,我国省、市、县、乡四级党委集中换届。做好地方党委换届工作,必须做到以下几点:要严把思想政治素质关。要全面衡量干部的能力、作风和道德品行,既看干部在理想信念