达娜·斯皮奥塔(1966－)是一位当代杰出的美国作家，曾获美国艺术文学院2008－2009年度约瑟夫·布罗茨基罗马奖。她的第二部小说《销毁文件》(2006)通过生动而深刻地刻画两个越战间接受害者的创伤经历而引人深思。迄今为止，只有一些书评或评论文章就该小说独特的写作风格、零散的故事情节以及悲伤的基调等来评论这部小说。据资料显示，国内目前只有一篇赵倾国从生态女性主义的视角来阐释这部小说的硕士论文。　　 此外，尚未发现有人从创伤这一视角来研究这部小说。细读文本之后，笔者发现从创伤学的角度来阐释这部小说不失为一个很好的方法。小说的两个主人公亨利和玛丽都受过创伤并清楚地表现出了创伤的如下症状：过度机警、记忆侵扰和回避反应。因此本文试图从创伤学的角度来深入地解读这部小说。论文首先分析亨利和玛丽的创伤症状及影响以找出造成他们创伤的根源：越战并进而探究玛丽最终走出创伤而亨利却失败的原因。这样得出斯皮奥塔谴责战争残酷性的同时还为人们指出一条走出创伤的路：承认并勇敢地面对创伤。　　 本文除引言和结论外，共由四章组成。　　 引言部分除了对作者斯皮奥塔的生平和文学生涯做简单的介绍之外，也对它的故事情节做了简单的介绍。随后笔者详细地介绍了有关这部小说在国内外的研究现状以及用创伤理论来研究这部小说的意义。　　 第一章详细地介绍了创伤理论，其中包括创伤理论的起源和发展，创伤的定义以及创伤的症状和影响。心理创伤不仅能使一个人遭受以上所说创伤症状的折磨，而且还能造成受创者生理和心理上的毁灭，除此以外它还导致受创者整合自我以及和别人维持正常关系能力的丧失。如果受创者不能走出创伤阴影，往往会出现精神错乱。　　 第二章探讨了亨利和玛丽的创伤症状以及创伤给他们造成的影响。亨利和玛丽遭受了很多，同时也表现出了很清晰的创伤症状，例如高度警觉、记忆侵扰等等。除此之外，创伤还给他们造成很大的影响。亨利不仅在身体上而且在心理上都感到莫大的痛苦，这些最终导致了他的悲剧性死亡。玛丽至受创以后就再也不相信任何人，失去身份的同时和她儿子的关系也是畸形非正常的。　　 第三章分析造成亨利和玛丽创伤的直接原因以及创伤的根源。分析发现造成他们创伤的原因有很多，比如就亨利而言，他常因没有做任何事情来阻止战争而感到愧疚，此外他还常年被疾病折磨着，这些都是造成他心理创伤的直接原因。说到玛丽，成为逃犯是她的第一个创伤，此后又衍生出了很多创伤，比如成为逃犯的同时，她也失去了和爱人及亲人的联系，成为逃犯她失去了法律的保护，尽管被强暴也只能忍气吞声，不敢报警，更严重的是，她还要忍受她儿子的质问，因为她有很多秘密。但是归根结底，造成他们创伤的根源却是越战。　　 第四章解释为什么亨利不能走出创伤而玛丽却成功的原因并因此得出这一结论，即：承认创伤并勇敢面对才是受创者走出阴霾的关键所在。　　 结论部分总结全文并指出从创伤学角度分析《销毁文件》可以揭示这部小说的积极意义。论文显示：克服创伤的关键在于认识到创伤之所在并积极勇敢地面对。作者以亨利和玛丽的创伤经历为鉴，形象地展示战争带给人们的伤害。越战不仅造成生灵涂炭，而且还给人们带来无尽的心理伤痛，而受到伤害的还远远不止这一代人。因为幸福美好的生活需要和平，所以不管以什么理由发动战争都是错误的。因此，无论何时何地，都要珍视和平，将反战进行到底。