工笔花鸟画在中国画中占有重要的地位,具有悠久的历史并涌现出众多才华横溢的画家。陈之佛具有极高的艺术造诣,是一位具有承上启下意义的大师,在工笔花鸟画方面更是对江宏伟影响深远。一方面,陈之佛与江宏伟有着相似的审美取向,作品都呈现出清雅冷逸、孤寂淡雅的艺术情调。雅而不薄,淡而有味,意境深远,表达出一种冷逸中的温情,凸显了艺术家追求事物本质的至高境界。两人采取借古开今、洋为中用的艺术手法,在传统文化的熏陶下另辟蹊径,从丰富的生活阅历中提炼创作的灵感,立足于传统程式,创造性的借鉴外来文化,并在握艺术创新的“度”上下功夫,形成独特的现代绘画趣味。在浮躁的社会背景下,陈之佛与江宏伟并未随波逐流,而是以一种特立独行的“旁观者”的姿态追求淡然隐逸的艺术境界,始终保有“古法尽能新有余”的情怀,体味传统工笔花鸟画的内在情感与审美情趣。另一方面,江宏伟在师承与文化、思想与态度、技法与风格方面继承了陈之佛工笔花鸟画的特色,并在陈之佛的基础上进一步发展了工笔花鸟画,拓宽了艺术的视野,革新了花鸟画的技法与意境,成为当代工笔花鸟画的学科带头人。本文意在以陈之佛、江宏伟两位大师为例,从绘画作品及学术文献深层次的剖析工笔花鸟画的继承与创新。揭示只有深入发掘传统绘画中的精髓,在传统中创新,才能走出一条属于中国工笔花鸟画之路的道理,对当代工笔花鸟画的发展有深刻的启迪作用。