论文部分内容阅读
永和口岸位于云南省沧源县,1996年经省政府批准为国家二级口岸,其对面为缅甸佤邦,居住在这里的佤族约占该地区总人口的84%。永和口岸的佤族和缅甸人民共享同一贸易市场,处在这样一个多语环境当中,这里的人们会说多种语言。作为语言学研究的一个新领域,语言生态学研究的是任何特定语言与环境之间的相互作用。本研究以语言生态学为理论框架,采用定量研究和定性研究相结合的方法,以佤族为研究对象,旨在研究永和口岸的语言生态环境,具体研究问题如下:(1)永和口岸佤族的语言使用情况是怎么样的?(2)永和口岸佤族对佤语、当地汉语方言、普通话、英语、缅语的语言态度如何?他们对这五种语言的态度之间是否存在差异?有何差异?(3)哪些生态因素影响了永和口岸佤族的语言使用情况和语言态度?通过调查永和口岸佤族对佤语、当地汉语方言、普通话、英语和缅语的语言使用情况和语言态度,并对数据进行分析,结果显示:(1)佤语在家庭内部的使用频率最高,但公共场所的最常用语是沧源方言;公共场所年轻人使用普通话的比率相对较高,而英语和缅语在佤族的日常生活中很少使用。(2)佤族的语言态度在年龄、学历、职业和国籍方面均存在显著差异;佤族对佤语的态度最积极,对缅语的态度最消积;佤族对普通话的态度比对沧源方言的态度更加积极,虽然他们在日常生活中的第二常用语是当地汉语方言,但普通话在他们心目中占有重要地位;永和口岸佤族对英语的态度比他们对待缅语的态度更加积极。(3)造成永和口岸佤族的这些语言使用情况和语言态度结果的生态因素主要包括自然因素、社会因素和心理因素。具体而言,地理环境、经济落后、政府政策、佤邦的战乱,民族心理及佤族强烈的民族认同感都会影响永和口岸佤族的语言生态系统。